新中国

Premier Wen Jiabao praised China's development and said he was looking forward to celebrating "the centenary of New China" in 40 years' time.

温家宝总理赞扬中国的发展，并表示他期待着庆祝"新中国100周年，在40年的时间"。

Since the founding of the People's Republic of China, the CPC and the people's government under its leadership, according to the needs of the development of the form of China's state structure, the relationship between the central and the regional and the distribution of the administrative areas, so as to promote the development and perfection of the form of state structure, also accumulation a series of characteristic historic experience.

新中国建立以来，中国共产党和由其领导的中央人民政府根据经济、社会发展的需要，对国家结构形式的两个主要方面，即中央与地方关系和行政区划进行了不断调整，积极推动了国家结构形式的发展和完善，积累了一系列独具特色的历史经验。

In essence,the course of China modernization is a course of Chinese characterization of Marxism.

建设一个民主、富强、文明的现代化新中国，是中国革命历史发展的必然追求。

China Netcom officially became a wholly-owned subsidiary company of the new China Union Wednesday.

15日，中国网通正式成为新中国联通的全资附属公司。

Eg:China Netcom officially became a wholly-owned subsidiary company of the new China Union Wednesday.

15日，中国网通正式成为新中国联通的全资附属公司。

Modern China, having experienced 10 years of success and 20 years of countermarch, begins its new development after its opening up to the outside world.

新中国责任政党政府经过了黄金10年的联合政府的探索，又经过了20年的历史倒退，终于在改革开放以后开始步入了新一轮的积极探索。

Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynast ie s in Chinese history.

北京既是新中国的首都，也是中国历史上九朝之都。

Mr.Yang's study undertaken half acentury ago still remains a most penetrating ethnographical report on Chinese society in transition owing to itsdetailed account of the cultural features of this Village in the vicinity of the City of Guangzhouaswell as its reflection on the social changes that took place in the Village around the founding of the People'sRepublic of China.

杨先生的研究，记录了这个城市边缘乡村社区的文化形貌，也再现了新中国建立前后华南乡村社会的变迁图景，至今依然是我们认识转型时期中国社会的最精彩的民族志报告。

After the founding of the PRC, he led and participated in the development of the first D101 automatic filature machine in China, and he succeeded.

新中国成立后，领导和参与中国第一台D101定纤自动缫丝机的研制，获得成功。

After the foundering of new China , the Communist Party of China has made important transformation in its intellectual policy .

新中国成立后，中国共产党的知识分子政策发生了重大的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。