新中国

Both Chinese criminal law of 1979 and its 1997 revision have concluded it in the cataloger of property crime.

在新 中国成立后颁布的 1979 年刑法和修订后颁布的 1997 年刑法中，都将抢劫罪归入侵犯财产类犯罪中。

This is the report of new China position, also be the result that worker of numerous external affairs tries hard.

这是新中国地位的反映，也是众多外事工作者努力的结果。

New China has set up many chemical fertilizer plants.

新中国建立了许多化肥厂。

Chapter Ⅰ investigates the historical foundation of a fifty-year prosperity of new China war pictures and reveals the production theory of the filmmakers under this special circumstances.

第一章阐述了新中国战争片五十年间持续繁荣的社会历史依据和在这种独特的创作环境下创作主体的创作理念。

With the establishment of the archival supervision and preservation system after the founding of the People's Republic of China, we studied the theory of national archival fonds of USSR and put all the archival resources in society into "national archival fonds" which was renamed "all national archival resources".

新中国档案事业建立后，学习了苏联的国家档案全宗理论，把社会产生的几乎一切档案都纳入到&国家档案全宗&中来，并进一步地把&国家档案全宗&称作为&国家全部档案&。

SOME old men keep in a half-forgotten file their medal, inscribed with bureauc ratic precision:"For service in defence of the principles of the charter of the United Nations".

其实，这样的话语向来都是空话。朝鲜战争是美国走的一招险棋，用于遏制毛泽东建立的新中国政权。

Yuxian al lights on the Soviet Union Hill Village Folk Club is a non-governmental activities of a type of fire, we have bred the prototypejia jing nian jian Ming period, the formative years of the late Ming and early Qing Dynasty, the End of Qing Dynasty and the civil society of fire, combining the rich opera perfect period since the founding of New China and the rise and fall of the tortuous development of phase change.

蔚县上苏庄村拜灯山是民间民俗社火活动的一个种类，经历了明朝嘉靖年间的孕育雏型期、明末清初的成型期、清末民初与民间社火、戏曲相结合的丰富完善期和新中国成立至今的兴衰更迭的曲折发展期。

We have a happy life, we can not forget the even more difficult to remember the previous years, can not forget the new China was founded, and the heroic devotion of countless martyrs, it is the motherland of these fine sons and daughters, in the ill-fed, do not wear warm days years, shed their blood and have a happy life we have today.

我们在幸福生活着的同时，不能忘记更要记住以前的艰苦岁月，不能忘记为新中国成立而英勇献身的无数先烈，正是祖国的这些优秀儿女，在吃不饱、穿不暖的日子里，抛头颅，洒热血，才有了我们今天的幸福生活。

The parade is now billed by state media as China's largest- eve r display of weaponry, reminiscent of the Soviet Union, and it comes with the mass synchronized performances usually associated with North Korea. Alongside the 80,000 card-flippers making 41 pictures, another 100,000 civilians are to accompany the floats, many of them with kitschy displays of computers and signs of industry.

而现在，国家电视台报道这个游行是新中国历史上规模最大的军事展示，是前苏联的复现，以及与北朝鲜的发展有千丝万缕的联系。8万名翻花的群众翻出了41幅图案，另有10万名群众簇拥着一些彩车，那些彩车上是一些粗糙的电脑和工业产业的标志。

He was born in Shunde, a small city in Guangdong, and before 1913 he finished his basic education in a school founded by a Britannic merchant prince, who is a Jew.

吴耀宗（1893~1979），新中国基督教第一代领袖，基督教经他真正地实现了&三自&，即彻底脱离外国差会控制，完全由中国人自治、自传、自养。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。