新中国

In all, the government of new China owning and safeguarding the Tibet's sovereignty is unassailable.

新中国政府拥有和维护西藏主权的合法性是不容置疑和理直气壮的。

Under the leadership of the President, we are creating a new China.

在主席的带领下，我们开创一个新中国。

New Chinese capabilities could undercut the protection the United States offers its allies in the region, he said.

新中国的能力可能削弱保护美国提供了在这一地区的盟友，他说。

After the foundation of the Peoples Republic of China, more and more portrayal bricks were unearthed.

新中国成立以后，对画像砖的研究随着画像砖出土和发现的增多而日益活跃。

With its unreformed one-party system, its rote-learning in schools and state control of big businesses,"new China" is hardly a haven for innovative thinking.

在他们没有改革的一党体制下，教育是死记硬背的、重要的经济产业是国家控制的，"新中国"很难容纳革新的思维。

With its unreformed one-party system, its rote-learning in schools and state control of big businesses,"new China is hardly a haven for innovative thinking.

其未经改革的一党制，学校里死记硬背的学习方法和国家控制了大的商业，"新中国"很难成为创新思维的天堂。

With its unreformed one-party system, its rote-learning in schools and state control of big business es,"new China" is hardly a haven for innovative thinking.

学校里的填鸭式教育和经济上的国家控制，"新中国"显然不是培养创造性思维的乐土。

The article had the characteristic to the Quanzhou county the tradition to marry the vulgar culture to carry on the detailed record, and married to the tradition vulgarly had been established after in new China to change has carried on the analysis, further elaborated the author changed the phenomenon regarding this kind the view.

文章对全州县具有特色的传统婚俗文化进行了详细的记录，并对传统婚俗在新中国成立后的流变进行了分析，进一步阐述了笔者对于这种流变现象的看法。

But from these old people who are growing up together with the new China, from their weather-beaten faces, I see mostly smiles.

但对于这些和新中国一起历经沧桑的老人们，在他们纵横沟壑的面容里，我看到更多的却是灿烂的笑容。

Brsides it also describes the diplomatic policy of "one side" of New China, Soviet Union s Far east strategy and the background of agreement on Yalta.

介绍了新中国制定"一边倒"外交政策的情况及苏联的远东战略、雅尔塔协定和《中苏友好同盟条约》签订的有关背景。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。