新中国

About 70 percent of all electric power in Canada is generated by water and the country is a world leader in the design and construction of hydro-electric power stations.

加拿大70%的电力自水力发电，在水电站的设计方面，加拿大处于四级领先地位。C-E 新中国成立55年以来，特别是改革开放以来，北京的经济发展取得了巨大的成就。

There is the village idealization tendency in Chinese movies.

新中国乡村电影创作中的理想化倾向乡村电影

Cameron Mackintosh, the impresario whose theatrical spectacles have helped transform Broadway and London's West End, says his new China company will change this country, too.

马伦mackintosh ，对头的文艺眼镜帮助变换百老汇和伦敦西区，他说，新中国成立的公司将改变这个国家。

The interpretation of the historical period emphasizes on the ignored, and devalued common people's daily events to discover their voices and incurrence, instead of the grand, unifying, systematic, and historical discourse of the traditional structure.

关於这段史实的诠释，本文拟突破宏伟、统一、线性历史论述的传统架构，转而注意、考掘被相对忽视、贬抑的新中国庶民生活史料，进而揭露大时代动荡中，来自小民百姓的心声和遭遇。

One is Vietnam Resisting France War on the Indo-Chinese Peninsula and the other is Korea Resisting America War on the Korean Peninsula.

立国之初，新中国就被迫面对两场大规模的境外战争：印支半岛的越南抗法战争和在朝鲜半岛的朝鲜战争。

Bao Gang is the modern integrated iron and steel works with the largest scale of the construction after new China is built, it is the child of reforming and opening and achievement.

宝钢是新中国建立后建设规模最大的现代化钢铁联合企业，是改革开放的产物和成果。

After the founding of New China, the working people to become masters of the country, the majority of children has become a country of small masters, in order to foster children in general internationalist ideology.

新中国成立后，劳动人民成为国家的主人，广大少年儿童也成了国家的小主人，为了培养广大儿童的国际主义思想。

After the establishment of a new China for a long time, the law would state property is inviolable.

建立新中国以后很长时间，法律也只是说国家财产神圣不可侵犯。

This period witnessed great progress in legislation, judicature, as well as in education and study of law.

在此期间，新中国的立法、司法、法学教育与法学研究都有巨大的发展。

It was October lst, 1949 when New China was founded.

1949年10月1早日新中国成立的时候。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。