新中国

The founding of the People's Republic of China has brought the higher education to a fire-new stage, and at the same time created the reliable talent security for a modernized China.

新中国的成立，使高等教育的发展进入了全新的阶段，同时也使中国的现代化有了可靠的人才保证。

According to the spokesperson of Chengdu Municipal Bureau of Culture, State Administration of Cultural Heritage selected the gold-foil image of Sunbird Deity to be the Symbol of Chinese Cultural Heritage in August 2005. It is the first symbol for protecting culture heritage in the history of the People's Republic of China, and for Chengdu it is also a national and permanent honor.

市文化局新闻发言人介绍，2005年8月，金沙遗址出土的&太阳神鸟&金箔图案被国家文物局正式确定为&中国文化遗产标志&，这是新中国第一个用于文化遗产保护的标志，对成都而言更是一项全国性和永久性的荣誉。

Lin Hao, the youngest hero in Wenchuan Earthquake; the shortest national flag bearer in Olympic history partner with Yao Ming in the Opening Ceremony of the Beijing Olympic Games; the youngest "Moving China Characters" since the founding of New China in the national event of "Two Hundred Characters"("Two Hundred Characters" means one hundred of model heroes who devoted themselves to China and one hundred of characters who moved China); the one of the 20 younkers who affect the world; the most influential charity star of the age.

林浩，汶川大地震年龄最小的救人英雄少年、北京奥运会开幕式与姚明搭档的奥运历史上最矮国旗手、全国&双百&人物中年龄最小的新中国成立感动中国人物、影响世界的20位少年之一。

September 27, 1949, New China was founded, in the first plenary session of the CPPCC, through the use of the world's common era calendar to the Gregorian calendar January 1 set for the New Year's Day, commonly known as the solar calendar years; who started the first lunar month is usually around the beginning of spring, thus the beginning of the Lunar New Year is definitely a "Spring Festival", commonly known as the lunar year.

1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为&春节&，俗称阴历年。

Accompanying the development of career of new China foreign trade, ocean, on September 1, 1961, company of foreign annulus tally holds water in.

伴随着新中国对外贸易、远洋事业的发展，1961年9月1日，中国外轮理货公司成立。

RUC Press is the first university publishing house after the founding of People's Republic of China, which is an important base for publishing higher education textbooks of liberal arts and academic works on humanities and social sciences.

中国人民大学出版社是新中国成立以后建立的第一个大学出版机构，是我国高等学校文科教材和人文社会科学学术、理论著作的重要出版基地。

After new China was founded in film history have a major impact on most of the quarter-China editor-in-chief of the two-volume "History of the development of Chinese film."

新中国成立后，在电影史方面产生重要影响的首推程季华主编两卷本《中国电影发展史》。

New Beijing, the Three-Colored New Olympics

北京既是新中国的首都，也是中国历史上九朝之都。

One star this year is Mao Xinyu, grandson of China's founding father, Chairman Mao Zedong.

今年的明星人物之一是新中国开国领袖毛泽东的孙子毛新宇。

A new China was scarcely visible over the horizon, but with Mao dying, Jiang Qing and others knew the Old China was moribund.

新中国已经曙光初现，随着毛泽东的逝世，江青等人明白旧中国即将消亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。