新世界

As the first capital of Brazil, from 1549 to 1763, Salvador de Bahia witnessed the blending of European, African and Amerindian cultures. It was also, from 1558, the first slave market in the New World, with slaves arriving to work on the sugar plantations.

萨尔瓦多是巴西第一个首都，从1549年到1763年，它见证了欧洲文化、非洲文化化和美洲文化在这里的融合。1558年开始，殖民者将非洲奴隶贩卖到这里的甘蔗园地劳动，使得萨尔瓦多成为了新世界第一个奴隶市场。

Antarctica is regarded as the last paradise for people who like to explore into new world.

对於想要到新世界探险的人们，南极洲是最后的天堂。

The creation of new worlds is absolute, both visually and aurally.

总而言之，这个被创造出来的新世界无论在视觉和听觉上都是无懈可击的。

This means that the form of New World China backdoor to the A share listing of the suspension.

这意味着，新世界中国形式的后门暂停A股上市。

If company leaders use patriarchy or instructions in their management, the quality of the intellectual capital in the company must be bad as the intelligence exist in every employee's brain.

同样道理，在公司里，在新世界中最重要的资本一定是智力、智慧，公司的领导人如果采用家长式、行政命令式的管理模式，这个公司智力资本的质量一定会很差。

In this new world will everyone be broke?

在这个新世界里，大家会被打破？

Perhaps it is not surprising that in Holland, where the potato is given almost as much reverence as the Dutch royal family, the number-one snack food would be crafted from the sleepy spud, while we here in the New World, who prefer to worship red meat, have made hot-dogs and hamburgers our fast food staples.

或许它不是惊奇，在荷兰，土豆象荷兰皇家被给几乎同样多尊敬，数字一点心会被制作从困spud，当我们这里在新世界，喜欢崇拜红肉，做了热狗和汉堡包我们的快餐钉。

The same type of ideological clause is secretly functioning:"we are moving towards a New World Order that will not tolerate the Saddam Husseins of this world...while recognising that a true implementation of such an order (one that would be intolerant of all the autocrats and corporate profiteers/dictatorships) is currently/always impossible".

类似的意识形态条款正在秘密地起作用：「我们正在迈向新世界秩序，它不会宽容像萨达姆。侯赛恩这样的人……虽然意识到暂时／总是不可能去真实地实行这种秩序（这不会宽容所有独裁者和共同合作的奸商／专政）。

The number of people who consult psychiatrists today is not, as is sometimes felt, a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he needs be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself.

现在许多人去找精神病医生咨询，并不像人们有时想的那样说明了越来越多的人得了精神疾患，而是预示着一个新世界的到来，在那里，人人都可以希望得到精神上真正的健康，不会因为自己屡屡失败，惹人讨厌，或背叛了自己的信仰而感到伤心绝望。

You will all bear witness to the coming of a new age of destruction!

你将见证一个充满杀戮的新世界！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。