新世界

With the new release, customers all over the world can use Centricity PACS-IW, featuring systems integration capability as well as language and character set localization in English and ten additional languages, GE said.

随着新版本，世界各地的客户可以使用了Centricity PACS系统，信息战，具有系统集成能力以及语言和字符集的英文本地化和10其他语言，通用电气说。

China's accession to the World Trade Organization, China's ceramic exports will bring new opportunities.

中国加入世界贸易组织，将给中国陶瓷出口带来新的机遇。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径纪录。

This is also the history of New China's first world champion.

这也是新中国历史上第一个世界冠军。

I mean,you took a chance on me,and it opened up a whole different world.

我是说 你的信任。。。为我打开了一个新的世界

CNN -- China's Olympic adventure may be over, but new age chanteuse Sa Dingding is one global export that in many ways echoes the Beijing Olympic fantasy of "One World. One Dream."

也许中国的奥运之旅结束了，但是中国新时代的民谣女歌手作为一项全球性的出口创汇项目在许多方面照应了北京奥运会的幻想"同一个世界，同一个梦想"。

The real focus here is to even give people a check list of the kind of things they ought to be thinking about as they prepare their organization for this new world.

真正的焦点这里是甚至给人们～的类型事物的一本检查目录他们当他们为这个新的世界准备他们的组织，应该想到。

No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked,"Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me. And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?"

没有谁的人生堪比湾光切斯特顿，他曾经这样说过"现在，美好的一天正在离我们远去，我可以拥有我的眼睛，耳朵，手，还有这个美好的世界，我知道新的一天即将来临，但是为什么我可以拥有这2天呢？"

Ian Readhead, the Deputy Chief Constable of Hampshire Police, said he does not want to live in a Big Brother-style world.

伊恩readhead ，副局长的新罕布什尔州的警方说，他不希望生活在一个大哥哥式的世界。

The Chinese Communist Youth League\'s this characteristic,is the organization or the government apparatus which had been established newly is unable to achieve nearly.Its organization distributed omni-directional network shape scale,the youth service comprehensive cover as well as the operation human resources,the social basis resources,the experience,the political background resources in the worldwide scale also are unique.

而且共青团的青年业务几乎涉及所有领域，其运作的人力资源、社会基础资源、工作经验、政治背景资源表现出的优势也是任何一个现有的和新成立的组织或政府机构几乎无法比拟的，尤其是其作为一个青年组织分布的全方位网络规模在世界范围内也是少有的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。