新世界

Carmela Bousada, a 67-year-old Spanish single woman who is believed to be the world's oldest new mother told a British newspaper she lied to a U.S.

目前世界上年龄最大的新妈妈、67岁的西班牙单身女性卡梅拉·鲍萨达日前向英国某报纸透露，为了能做人工授精手术，她不得不向美国某生育医疗中心谎称自己只有55岁。

Carmela Bousada, a 67-year-old Spanish single woman who is believed to be the world's oldest new mother told a British newspaper she lied to a U.S. fertility clinic - saying she was 55 - to get treatment.

目前世界上年龄最大的新妈妈、67岁的西班牙单身女性卡梅拉·鲍萨达日前向英国某报纸透露，为了能做人工授精手术，她不得不向美国某生育医疗中心谎称自己只有55岁。

The development of new rocket is successful, will make our country jumps house world carrier rocket again the cavalcade of advanced level.

新火箭的研制成功，将再次使我国跃居世界运载火箭先进水平的行列。

Washington wanted to see the ship carry the flag around the globe, and to forge new ties with nations like China.

华盛顿希望看到这条悬挂美国国旗的船前往世界各地，与像中国这样的国家缔结新的关系。

Washington wanted to seethe ship carry the flag around the globe, and to forge new tieswith nations like China.

华盛顿希望看到这条悬挂美国国旗的船前往世界各地，与像中国这样的国家缔结新的纽带。

From that date forward, the land became known as "La Florida", although from 1630 until the 19th century Tegesta was the name of choice for the Florida peninsula following publication of a map by the Dutch cartographer Hessel Gerritsz in Joannes de Laet's History of the New World.

自该日起提出，土地被称为"香格里拉佛罗里达"，虽然从1630年直到19世纪Tegesta （后Tequesta部落）的名称是选择的佛罗里达半岛后出版了一本由荷兰地图制图中的黑塞尔Gerritsz约翰日Laet的历史上的新的世界。

India was thought to have the world's biggest HIV-positive caseload with 5.7 million infections but the new estimate puts it below South Africa and Nigeria.

印度被人是世界上HIV阳性携带者最多的国家，有570万人，但新的计算显示这一数字在南非和尼日利亚之下。

The international circles of dancers and musicians consider Sonia Amelio as the best Player of castanets in the world.

墨西哥舞蹈家新力亚'阿梅利奥在国际音乐界和舞蹈界被公认为世界最好的响板舞演员。

The World Health Organization has confirmed a novel coronavirus to be the causative agent for SARS.

答：世界卫生组织已证实病原是一种新发现的冠状病毒。

Universities will become a center of society and an important force influencing the economic development in time of knowledge economy in which three social functions of the university, such as training qualified personnel, developing science and serving the society, will make some essential changes.

自从 1 997年世界经济合作与发展组织在关于"1 996年科学技术和产业展望"的报告中提出"以知识为基础的经济"的概念之后，[1] (P 。4)"知识经济"就成为定义区别于工业经济的新的经济形态的固有名词，人们便预测 2 1世纪人类将进入知识经济的时代。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。