新世界

Built in response to a rival company's construction of a new generation of fast liners, Titanic and her sister ships, Olympic and Britannic, were the biggest ships ever made—from bow to stern, they were almost 900 feet long, dwarfing even the world's biggest skyscrapers.

为了回应竞争对手公司建设的新一代的高速客轮，泰坦尼克号和她的姐妹船，奥林匹克号和不列颠尼克号，是有史以来所制造的最大的船舶。从船头到船尾，将近900英尺长，甚至让世界上最大的摩天大楼相形见绌。

Stay firmly committed to what you know and brush aside uncomfortable ideas.

坚定不移的守护你以前所知道的世界，抛开那些令人烦恼的新观点。

The new CET development has the potential to put Budapest once again on the map of the world.

新六级考试的发展有可能使布达佩斯再次一幅世界地图。

With a new buildable character or setting every day, and lots of colorful minifigures, creatures and special elements, you can create your own LEGO Pirates world and play out swashbuckling adventures on the box-lid play mat.

有了一个可以信赖的字符或设置新的每一天，和丰富多彩的minifigures，生物和特殊因素很多，你可以创建自己的乐高海盗世界，发挥出虚张声势的包装盒上，盖垫的冒险游戏。

Bungee jumping is a very new x-sport, but it has become popular all over the world.

蹦极是一种相当新的x-运动，但它已经在世界各地受到欢迎。

Bungee jumping is a very new X-sport,but it has become popular all over the world.

蹦极是一项非常新的极限运动，但它已经在世界范围内非常流行了。

Beginning today, up to 1,000 New Age hopefuls will gather in Burbank for a three-day "2012 Quantum Leap" to create a better world.

从今天开始，多达1000个新时代的希望将聚集在伯班克进行为期3天的" 2012年的飞跃"，创造一个更美好的世界。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Paintings of the Spirit: Rock Art Opens a New Window Into a Bushman World," February 2001, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2001年2月号"灵魂的绘画：岩石艺术开启了一扇通往布须曼人世界的新窗口"而摄，未刊发。

The World Bank used new tools to compare the economies and buying power of people in one hundred forty-six countries.

世界银行使用了新的方法，对比了146个国家的经济规模与居民购买力。

Deterrence - Cooldown reduced to 3 minutes, and now alsoincreases your chance to resist spells by 60%.

威慑冷却世界减少到3分钟，而且现在能增加你抵抗魔法的机率60%，而且有了新的法术效果

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。