新世界

With World economy getting into the tendency of accelerating structure-rebuilding attar it coming into the age of economy- in network, the government should adapt to the requirement of finance reform ane development. Catch the opportunity that financial information construction becoming the most important financial Work step by step, build financial information netword as soon, impulse the combination of modern financial information technology and modernmenagemant methods.build a new modern financial management andcontrol model-fmance-in-netword. build a frame of public finance, optimize the sequence of rinance distribution, improve the quality of financial word, make financial word more public.

面对世界经济进入网络经济时代后加速结构重组的大趋势，我国应顺应财政改革与发展的要求，抓住财政信息化建设逐步介入财政核心业务的契机，尽快构建上下贯通的财政信息网络，推动现代信息技术与现代管理手段的联姻，形成现代财政管理与调控的新模式——网络财政，以加速建立公共财政框架，优化财政分配秩序，改善财政运行质量，提高财政政务的透明度。

In 2002 the diocese of New Westminster became the first in the world to authorise the blessing of same-sex partnerships.

2002年，新西敏成为在世界上第一个为同性婚姻举行仪式的教区。

Welcome to the new world of nationalism, financial power and authoritarianism.

欢迎新的世界的民族主义，财政权力和权威。

It may not make much of an effort to save the world, but we can't wait to get the new 760 on an open stretch of autobahn and celebrate the result of all that multi-cultural input.

它可能没有多大的努力，拯救世界，但我们不能等待，以得到新的760开放一段高速公路和庆祝的结果，所有的多元文化的投入。

The artistic phenomenon of the so-called postmodern consists, essentially, of the whole art world's entering a new era in which avant-gardism has been abandoned.

所谓的后现代的艺术现象，基本上是整个艺术世界进入一个失去前卫领导方向的新时代。

Over the years, ZHEMEI concentrates on the technique innovation of product and gets stripe , and introduced into the advanced high speed 16 colors of Axminster machine, Wil ton tri-rapier jacquard looms, and high-grade tufted carpet loom from Japan and America , leading the hi-tech fashion in the industry.

近年来，公司致力于产品的技术创新和升级，率先从国外引进了目前世界上最先进的高速16色阿克明斯特织机、威尔顿三剑杆电子提花织机及日本、美国的高档簇绒地毯织机，引领地毯制造高尖技术的新时尚。

Research about grid's commercial and economic features is in its babyhood now. Till today, there's no material result.

目前，世界各国都在加紧网格技术的研究工作，希望能够掌握这种新技术的控制权。

Gabriel and his beautiful partner Ginger lure Stanley into their clandestine world,baiting him with the one thing he can't have a chance to reunite with Holly and start a new life.

加布里埃尔和他美貌的搭档金杰将斯坦利诱入他们的秘密世界。诱饵便是那件他自己无法争取到的东西--一个与女儿重聚并开始新生活的机会。

Krill have been ballyhooed since the 1960s as a major new source of protein for a hungry world, but large-scale commercial krill fishing, led by the U.S.S.R. and Japan, has scarcely begun.

六十年代以来，磷虾被大肆宣传为饥饿世界的一种主要的新的蛋白质来源，但以苏联和日本为首的大规模商业性的磷虾捕捞还刚刚开始。

China, the new banker of the world!

中国，新的世界金融中心！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。