新世界

There is a new world of spring.

一个新的春天的世界。

Based on recent English literature, this paper has summed up the present state and development of important gravimeters in the world, described a new type digital supergravimeter, and a mew designing idea for gravimeter, viz, the application of absolute scale to the measurement of relative gravity.

摘要根据最近的英文文献，综述了世界上重力仪的现状及的发展，介绍了一种新型的数字式超级重力仪，以及重力仪的一个新的设计思想－应用绝对标度测量相对重力。

China's accession to WTO will bring a new stage for China's opening up.

中国加入世界贸易组织，将给中国的对外开放一个新的舞台。

When you're sad, you pay more attention to new information in the outside world a style of thinking psychologists refer to as "accommodative".

当你悲伤时，你会更加关注外部世界的新信息，心理学家把这类思维称为"适应性"思维。

It won't be an easy job in any way as the world record is not achievable for everyone.

这不会是一件容易的工作以任何方式作为新的世界纪录是根本不可能实现的每一个人。

The New Acropolis Museum is already extremely popular among visitors from all over the world.

新卫城博物馆已经非常深受游客来自世界各地。

Article 1 of the new law adds an extensive definition of handicap in article L 114 of the social action and families code, inspired by the classification provided by the World Health Organisation in 2001

新的法律文章 1 把一种障碍的广泛定义加入社会的行动和家庭密码的文章 L 114，被在 2001 年是由世界卫生组织提供的分类激发

All this adds up to a new concept of the world.

所有这些意味着对世界的一种新看法。

The failure of the United States to follow DSU Article 21.5 dispute settlement procedures to adjudicate the matter.

美国单方决定认为欧共体新的立法仍然是对世界贸易组织原则的践踏。

I am sure that we have a new record for the largest nail mosaic of eight square metres, Guinness World Records adjudicator Scott Christie said.

我确信我们得到了八平方米的最大钉子马赛克画新纪录吉尼斯世界纪录评判员斯考特·克里斯蒂说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。