新世界

He thought that this is a new world, new life.

他想，这是一个新的世界，新的生活。

As the world of chips and glass fibers and wireless waves goes, so goes the rest of the world," Kevin Kelly, another Wired visionary, proclaimed at the start of his 1998 digital manifesto,"New Rules for the New Economy, offering up the same non sequitur.

没有了货币、玻璃纤维和无线电波，也就没有了世界"，另一个连线杂志的空想家凯文·凯利，在他的1998数字宣言中这样宣称，"新经济的新规则提供了同样不合逻辑的推论。

The new non-tariff barrier system consists of technical barrier, environmental barrier, social barrier and moral barrier.

随着世界贸易组织对关税和传统非关税壁垒的约束，非关税壁垒形成以技术壁垒为核心的，包括技术壁垒、环境壁垒、社会壁垒和道德壁垒在内的新体系，成为当代国际贸易的新贸易壁垒。

HOOFEE is an international design masters MARK CHEUNG specifically for the preference for sports and leisure, personality distinct outspoken leisure nouveaux riches the world will be tailored product design has always been adhering to the European and American customs, its series of products related to clothing, shoes, bags, wallets, watches, perfume and accessories brand series of other fields, especially in the leisure sector, it is a new outlook on life, the new concept of clothing the forefront of those who lead.

华菲是国际设计大师 MARK CHEUNG 专门为偏爱运动休闲、个性鲜明率真的世界都会休闲新贵们度身定制的，产品设计秉承了一贯的欧美风情，其系列产品涉及服装、鞋、包、皮夹、手表香水及配饰等各领域品牌系列，尤其是在休闲领域中，它是新生活观、新着装观的潮头导者。

Also, the chapter discusses the internal relationships between "17-year" movies and the world movies, including the Hollywood pattern, New Realism movies in Italy, and Nouvelle Vague movies in France, aiming at placing the "17-year" movies in multiple foreign movie resources, in order to discover the actual effect of Soviet influence.

同时，还讨论了"十七年"电影与美国好莱坞、意大利新现实主义以及法国新浪潮等世界电影之间的联系，旨在将"十七年"电影置于多重外来电影资源中考察，以发现苏联影响的实际效果。

Nanxiong red layer fossils fauna fossils shows that our fossil-layer bit more variety is extremely rich, the end of our Middle Pliocene Cenozoic stage of research and a long period of blank state, and make our country has become the world's most complete Paleocene stratigraphic section of the country.

南雄红层古生物化石动物群化石的发现，说明我国化石层位多、品种极其丰富，结束了我国新生代地层中古新世阶段科研长期处于空白的状态，并使我国成为目前世界上拥有最完整古新世地层剖面的国家。

Certain foods are eaten in set order during the ceremony, including matzoth, the unleavened bread of bondage; maror, bitter herbs, commemorating the bitterness of slavery; baitzah, a hard-cooked egg, symbolic of life's cycle of birth and death; zaroah, a roasted lamb bone representing the paschal lamb; haroseth, chopped nuts, apples, and wine, symbolic of the clay used by Pharaoh's Hebrew slaves to make bricks; and karpas, parsley, lettuce or other greens, as a reminder that the new growth during this spring festival brings renewed hope of universal peace.

某些食品可吃掉，每套为了在开幕典礼中，包括matzoth ，未经发酵的面包的劳役； maror ，苦菜，纪念苦涩的奴役； baitzah ，硬熟鸡蛋，象徵生命的周期的诞生和死亡； zaroah ，一个烤羊肉骨代表逾越节的羔羊； haroseth ，切碎的坚果，苹果，葡萄酒，象徵性的粘土用老王的希伯莱奴隶，使砖；卡帕斯，香菜，生菜或其他绿色植物，作为提醒说，新的增长点，在这个春节带来新的希望，对世界和平。

A lesser group might rest on its proverbial laurels and assume the world is anxiously waiting for it, but Nickelback -- Kroeger, his brother and bassist Mike Kroeger, guitarist Ryan Peake and drummer Daniel Adair -- still feel like a new album is a fresh opportunity to prove themselves.

少休息集团可能在其谚语桂冠，并承担世界正在焦急地等待着，但加拿大著名乐队Nickelback -克勒格尔，他的弟弟和迈克克勒格尔贝斯手，吉他手瑞安皮克和鼓手丹尼尔代尔-仍然觉得自己像一个新专辑是一个新的机会来证明自己。

This paper examines practical measures which could refashion and reinvigorate the role of institutions in governing the global economy so as to better manage the precariousness, the inequality, and the lack of engagement in multilateralism from which many countries are currently suffering.

为了解决这些问题，WTO、IMF和世界银行应该分别在贸易、货币和发展援助领域发挥更大的作用，而发挥这些多边组织的作用，首先在于这些组织自身治理结构的改善，这样才能适应全球经济的新变化，应对全球经济的新挑战。

There are 1,198 seats in the theater, all the seats are new installations of comfortable and luxurious sofas. Seamless large metal screen, a new automatic projector, excellent docoding effect, lifelike sound, all these will lead you to a new realm. Shijie theater is one of the preem theaters in Guangdong Province , South China Cinemas.

无缝的超大金属银幕，全新型自动放映机，再配以从美国进口的世界一流先进水平的SRD杜比数码环绕立体声音响设备，其卓越完善的解码效果，使音色逼真无暇，给人一种石破天惊的电影新体验，带给您传神的影音合一新境界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。