新世界

The computer world is always flushed with new ideas and things.

计算机世界始终是通红的新思想和新事物。

The world-level fowl cholera inactivated propolis vaccine has been awarded the national invention third prize and successively obtained National Invention Patent Certificate, National New Product Certification and The New National Certificate of Veterinary Drugs.

居世界领先水平的禽霍乱蜂胶灭活疫苗荣获国家发明三等奖，并先后获得国家发明专利证书、国家级新产品证书和国家级新兽药证书。

Through learning English, you gain access to many new ideas from all over the world.

学会英语，可以帮助你认识世界上的各种新思想和新观念。

The indomitable optimism of Per Hansa, forging a new life for his family in America, sharply contrasts with the pessimism of his despairing wife, Beret, who cannot adapt to life in the New World and longs to return to her native Norway.

不屈不挠的乐观每罗斯托克，形成一种新的生活，他的家人在美国，鲜明对比的悲观绝望，他的妻子，贝雷帽，谁无法适应新生活的世界和多头返回祖国挪威。

Some new characteristics on the development of herbicide industry were introduced.

摘要综述了近20年来世界除草剂新品种的开发进展，并介绍了除草剂工业发展的一些新特点。

The people of China and of all other countries hate to see any new hot war or cold war or turmoil break out in any part of the world, hate to see any country or group of countries pushing hegemonism and power politics and hate to see any further widening of the development gap between North and South or the gap between the rich and the poor.

中国人民和各国人民，都不愿看到世界上任何地区再发生新的热战、冷战和动乱，都不愿看到任何国家或国家集团再推行新的霸权和强权，都不愿看到南北之间的发展差距、贫富鸿沟再扩大下去。

The development of world economy is inclining to emphasis quality improvement,whose target is to satisfy both direct and indirect demand from customers,and which is one kind of dynamic control and is claimed new content of TQC under new market economic condition nowdays.

世界经济的发展趋势是突出质量改进，改进目标是不断满足用户明确的和隐含的需求，这是一种动态管理，今天在新的市场经济条件下正赋予全面质量管理新的内涵。

As America did itself, China will exert its own values on youthful incubus: what will those values be, and what will the world look like when it is fully-grown?

而中国也会像美国那样将自己的价值观施加于新出现的梦魇上：那会是些怎样的价值观呢？当这些新梦魇发展到最严重的时候，世界会是什么样子呢？

Office of information technology is the new trend of development in the world today, a new direction.

办公信息化是当今世界各国发展的新潮流，新方向。

Although China is anancient country, you are also confident in the future, is committed to next generation can dobetter than this generation, in addition to your growing economy, we are in line with China inscience and research with regard to the power input , including the construction of infrastructureand the use of technology, China is the world's largest country in the use of Internet technology,that is, we are very pleased that the Internet is today part of the activities, the country also hasthe largest mobile telephone network, for new investment to maintain continued growth, andresponding to climate change, there is new investment, I also hope that China would strengthencooperation in this area.

虽然中国是一个古老的国家，你们也是充满信心展望未来，致力于下一代能够比这一代做的更好，除了你们不断增长的经济之外，我们很配合中国在科学和研究方面所投入的力量，包括建设的基础设施和使用的技术，中国是世界上使用互联网技术最多的国家，这就是我们很高兴互联网是今天活动的一部分，这个国家也拥有最大的机动电话网络，对新的投资保持继续增长，和应对气候变化方面有新的投资，我也希望两国加强这方面的合作。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。