新世界

Thoreau is a voice of the New World and not an echo of the Old.

梭罗是新世界的声音而不是旧世界的回声。

The new worlds Freud explored were i ide man himself. For the unco cious mind is like a deep well, full of memories and feelings.

弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。

We'd break the old world and build a new one.

我们要打破旧世界，建立新世界。

Fuck the Old World. I want the New World.

去它的旧世界，我要新世界

In light of the heated competition from the new world wine, French experts of wine submitted an 81-page report to the government,"In today's world where Nike shoes, McDonalds and Coco Cola are widely accepted, France must challenge the tide, however, we are confining ourselves to the traditional technology, and declining to the short-sighted…" One wine dealer even argues, Each bottle of wine shipped to Europe which manufactured in America or Australia likes a bomb, daggering at the heart of the rich cultural tradition of our continent.

面对&新世界&的强劲攻势，法国葡萄酒专家向政府提交了长达81页的报告：&在消费者穿耐克鞋、吃麦当劳，和可口可乐的当今世界中，法国必须参与竞争而事实上我们现在却死守乡土，故步自封……&一位酒商甚至说：每一瓶运抵欧洲的美国或澳大利亚出产的葡萄酒都是一枚炸弹，它瞄准的是我们欧洲丰富文化传统的心脏地带。

We are coming into a new world - a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.

我们进入了一个新世界--和睦的世界，所有的人都摆脱了仇恨、贪婪和暴行。

Fascinated by the spiritual forces such as human ancient civilization, the mystery of Prehistoric Art, symbolism, originality, and the temptation of post-information age digital network life which deeply obsess me, I've been used to accept the prettified fixed world, but at the same time trying to build another new world.

对人类远古文明、史前艺术的神秘、象征、原始等精神力量的迷恋，以及后信息时代数字网络生活的诱惑，深深的困扰着我，已习惯于去接受被粉饰的既定世界然而又力图建构新世界的同时对这一切的质疑使我不断地游离于历史与现实、本我与自我、理智与放纵、具象与抽象之间。

An up-front wine that nicely straddles the old and new world styles, full of appeal.

这是一款同时兼具老世界和新世界风格的美酒。

Now of course, New World vineyards are using Old World grapes in new locations.

当然，现在，有了新址的&新世界&葡萄园用的还是&旧世界&的葡萄。

All this skepticism, and more, is on display in "Nineteen Eighty-Four" and "Brave New World", the two great British dystopian novels of the 20th century.

更多的这种怀疑都在&1984&和&美丽新世界&这两部20世界英国反乌托邦的小说中得以体现。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。