新世界

At the end of the thesis,practically and realisticallysummarizing the studies concerning this topic,the author believes to put forward thenew viewpoints in following aspects,i.e.the"theory of three-phase"for thedevelopment of victimology;the trends of the worldwide development of the redress ofthe victims'rights;the new method to protect the victims,which balances theprotection between the victims and inflictors to resume the victims'rights by setting upthe protective measures such as the national relief and social supporting system for thevictims,which rarely connects with their rights and interests directly;the necessity ofthe redress of the victims'rights in 6 aspects;the deficiencies on the issue of theredress of the victims'rights in the aspects of academic research and legislation;theelementary reflects on the constitutional foundation for the protection of the victims;the two-side analysis on the regulations for the protection of victims in new penal law;the suggestion to establish the system for investigation,statistics and proclamation ofvictimization;the design to consummate the rights and redress of the victims inappealing procedures;the assumption to establish the social supporting system of thevictims in China,and soon.

在论文的最后，实事求是地总结了自己关于本课题的研究，认为在以下若干方面提出了个人的新见解。提出了我国被害人学发展的"三阶段说"；提出了世界范围内犯罪被害人权利救济的发展趋势；提出了通过建立对犯罪被害人的国家补偿制度和社会支援体系这样的与加害人权益不大发生直接联系的犯罪被害人保护措施，来实现犯罪被害人的被害恢复，以求得加害人与被害人权利保护平衡的犯罪被害人权利保护方式的新思路；从六个方面提出了我国犯罪被害人权利救济的必要性；从理论研究和立法两个方面指出了我国在犯罪被害人权利救济问题上的欠缺点，其中对我国犯罪被害人的理论研究作了反思，对犯罪被害人保护的宪法依据作了初步的探讨，对新刑事诉讼法关于犯罪被害人的保护的规定作了一分为二的分析；提出了建立我国的犯罪被害调查、统计和公告制度的建议；提出了为了防止被害人的第二次被害，而完善犯罪被害人在诉讼程序中的权利与救济的方案；提出了构建我国犯罪被害人社会支援体系的设想。等等。

In the face of global trends, Sin Chew Media, like all its readers, hopes to improve its competitiveness and excel amidst this tide of new technologies and new challenges, to allow it to be a leading voice for the Chinese-speaking world on the international stage.

面对全球新趋势，星洲媒体集团和所有的读者一样，希望在新科技、新挑战的潮流中，强化自己的竞争力，并写下骄人的历史，让华人世界，有一个优质的声音在国际发声。

Otto Octavius into a monster, the egomaniacal scientist will stop at nothing until he exacts the ultimate revenge on the one he holds responsible for humiliating him: Spider-Man.

l？nen如是说。&新关卡，新角色和新情节的结合，蜘蛛人的爱好者会找到将他们留在游戏世界中的足够理由。&

In this new Prospect debate, Pete Lunn (author of Basic Instincts: Human Nature and the New Economics) argues that behavioural economics will "deliver a revolutionary new way of understanding the world."

在这本《新前景》的辩论中，皮特仑恩（《基本的本能：人性与新的经济学》的作者）主张，行为经济学将&提供一种认识世界的革命性的新方法&。

Jiang Zemins theory of ideological political work is a theory system consisting of a series of scientific systematic and innovative thought, theories and viewpoints. The theory was developed in the brand-new cross-century historical period to solve the problems of ideological political work preservation in the socialist construction with distinctive Chinese Characteristics. It was gradually developed and matured by the Chinese Communists Cantered around Jiang Zemin, who, on the basis of a practical and realistic analysis of the new situation new problems and new mission of modern Chinese ideological political work, have grasped firmly the themes of modern times and the circumstances at home and abroad, and availed of Marxism, Mao Zedong Thoughts and basic principles of Deng Xiaoqing Theories, especially its thoughts on ideological political work.

江泽民思想政治工作学说是以江泽民为核心的中国共产党在跨世纪的历史时期，把握当今世界的时代主题和国际国内形势，运用马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论的基本原理，尤其是思想政治工作理论，在实事求是地分析党的思想政治工作面临的新情况、新问题、新任务的基础上，为解决中国特色社会主义建设中党的思想政治工作问题而逐渐发展成熟起来的一个科学、系统、创新的学说体系。

Guangdong province has made a great achievement in the last twenty years and has become the largest economic entity in China. But enfacing the challenge of industry structure promotion, now the province has to keep up with international trend in economy by development of high science and technology,and optimize the way of economy increase.

广东省作为全国的第一经济大省，在过去的二十几年中取得了辉煌的成就，但如何在新的世纪中顺应世界经济、科技发展的新潮流，迎接我国入世的机遇和挑战，发展高新技术产业，促进产业结构升级、优化经济增长方式，增创广东发展新优势，在全国率先实现现代化，已成为广东省的核心任务。

In 21st century, humanity enters the Digital Age. The development of science and technology subverts the traditional cognition of modern people to the real world. The innovatory technology gave rise to lots of new things one after another, and also offered new challenges to the former social rule.

二十一世纪人类进入数字时代，科学技术的发展颠覆了人们对世界的传统认识，新技术带来的新事物层出不穷，同时也对以往的社会规则提出了新的挑战。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来****凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

"The abstract" today, the new technology, the new rule and theinnovation unceasingly are remoulding our world.

摘要」今天，新技术、新规则和新发明不断地重塑着我们的世界。

A new world,a new dream and a new wing.

一个新的世界、一个新的梦想和一个新翅膀。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新