新世界

When there was despair in the dust bowl and depression across the land,she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.

当世界陷入恐慌和绝望中时，她看到了一个国家战胜了自己的恐惧，创造了新的机遇，新的工作，新的共同目标。

New supply by 2005, the new disk is not that the sale of the new Guinness disk surface

新的供应，到2005年，新的磁盘是不能出售的新吉尼斯世界纪录磁盘表面

Developing an academy is to devote oneself to to be in for the company prospective 5-10 year but the durative development, gain that provides applied sex and the research organization that hold water, the research of the technology of world forward position of the domain such as the new light source related its with a view to and illume, new material, new energy resources, on the foundation that studies company current situation, combine the strategy of development trend of future and company, promote a company the core competition ability in technical domain and advantage in the round.

发展研究院是致力于为公司在未来5-10年的可持续性发展、并提供应用性的成果而成立的研究机构，它着眼于与照明相关的新光源、新材料、新能源等领域的世界前沿技术的研究，在研究公司现状的基础上，结合未来的发展趋势和公司的战略，全面提升公司在技术领域的核心竞争力和优势。

The contemporary society has entered a highly developed network information age, all kinds of new ideas, new concepts are emerging, social structure and people's living condition have undergone many changes, this is a diversity of arts era, a variety of artistic means are mutual penetrated, and I also try to reconstruct a new visual world in the post-processing of the "statues" through the image art far beyond photography, to take the scene to say the matter, and make inquiries about the meaning and value of life.

当代社会已经进入一个高度发达的网络资讯时代，各种新思潮、新观念不断涌现，社会结构与人的生存状态发生了许多变化，这个是艺术多元化的时代，各种艺术手段相互渗透，我也努力通过超越摄影的影像艺术，在后期处理的「造像」中重构新的视觉世界，借景说事，叩问生命的意义与价值。

In these creations the artists express their concern for the environment of Hong Kong and wishes for the future in new multicoloured visions of our world.

这些作品以新的形式表达艺术家对香港环境的关爱及对美好将来的愿景，带领大家以新的视界探索属於美好世界的新色彩。

They are dislodged by new industries, whose introduction becomes a life-and-death question for all civilised nations…In place of the old wants, satisfied by the production of the country, we find new wants, requiring for their satisfaction the products of distant lands and climes…National one-sidedness and narrow-mindedness become more and more impossible, and from the numerous national and local literatures there arises a world literature.

它们被新的工业排挤掉了，新的工业的建立已经成为一切文明民族的生命攸关的问题……旧的、靠国产品来满足的需要，被新的、要靠极其遥远的国家和地带的产品来满足的需要所代替了……民族的片面性和局限性日益成为不可能，于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。

And while China's nouveaux riches share many of the tastes of their counterparts in any other part of the world, there are also a number of customs and cultural legacies that have created new markets for products that have little value elsewhere.

虽然中国新富的品味与世界其它各个地方的新富有许多共同之处，但也有许多习俗和文化传统为在其它地方几乎没有价值的产品创造了新市场。

Today, new technologies, new rules and new inventions constantly reshaping our world.

今天，新技术、新规则和新发明不断地重塑着我们的世界。

In recent years, they paid more attention to the research, development and production of smokescreen equipment.

近年来，世界各国军队均高度重视研制、开发和生产烟雾伪装器材，以及广泛吸收和运用新技术、新材料、新工艺促进烟雾伪装器材的发展，提高战术技术性能。

We hope that in the 2010 Tri-city International Auto Show the participants will highlight a new generation of energy-saving and environmental-friendly vehicles at home and abroad by displaying products, illustrating with multimedia, and some lectures to demonstrate the change of vehicle technologies in the low-carbon economy era.

发展新能源汽车尤其是低碳燃料汽车，是中国和世界汽车市场解决能源危机和应对气候变化的必经之途，深圳作为中国13个新能源环保汽车技术示范城市之一。2010年，深港澳国际车展希望参展商能够凸显展示国内外新一代节能环保的交通工具和先进汽车环保技术，并试图通过产品展示、图片宣传、技术演示、多媒体及讲座等多种展览手段揭示低碳经济时代的汽车技术变革之道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。