新世界

During the testing phase I have been having more fun playing in the Faroes, Andorran and San Marino Leagues than I got from the English League as it is a whole new world for me to explore.

对我来说最大的变化是fm2010为所有的玩家打开了一个完整的足球世界，测试期间我玩了法罗群岛、安道尔、圣马力诺的联赛，而不是英格兰联赛，因为那是我可以探索的新世界。

The number of people who consult psychiatrists today is not a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he need be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself.

前去咨询心理医生的人数增多并不意味着心理不健康的人增多，而是预示了一个新世界的诞生。在这个世界里，每个人都有希望获得真正的心理健康，没有人会觉得伤心失望，感到自己是一个失败者，威胁到了别人或背叛了自己。

I would leave you in the old world, and betake myself to the new

我会让你留在旧世界，而我自己去新世界。

Born in Australia but became famous in China, BINNEY is a brand representing new world wines. The key for its success in China is its quality, special and rich taste. To people used to old world wines, drinking BINNEY wines is a challenge. But the taste, which is luxurious but low profile, will absolutely make them love BINNEY wines, and this special taste is the charm of 100% Australian wines.

宾尼品牌萌芽于澳洲，成名在中国，作为代表"新世界葡萄酒"的宾尼品牌，卓越的产品品质是其在中国获益的关键因素，她的口感独特，层次丰富，对于习惯了"旧世界葡萄酒"的人士来说是一种挑战，一种锐利的进取或是一种低调的奢华将你深深地吸引了。

It was indeed effective in the old world. But in the new coming one, it seems to be dropped far behind, because today, the knowledge a primary school student has could be more than that a bookman reading Latin and holding a goose quill had in the past.

这套办法在旧世界中的确有效，但在新世界到来的今天，这套办法似乎已经显得落后，因为今天一个小学生可以掌握的知识远比一位当年读着拉丁文、拿着鹅毛笔的饱学之士的学问还要多。

It was indeed effective in the old world. But in the new coming world, it seems to be dropped behind, because today, the knowledge a primary school student get could be much than that a bookman reading Latin and holding a goose quill in the past.

这套办法在旧世界中的确有效，但在新世界到来的今天，这套办法似乎已经显得落后，因为今天一个小学生可以掌握的知识远比一位当年读着拉丁文、拿着鹅毛笔的饱学之士的学问还要多。

A Giant European Dinosaur and a New Sauropod Clade - A giant sauropod, representing a new clade of dinosaurs, inhabited Europe in the Late Jurassic and appears to be more primitive than New World giant sauropods.

欧洲巨人、新蜥脚类恐龙分支--巨人蜥脚类，较新的分支恐龙、居住在欧洲的晚侏罗世，似乎是比较原始的新世界巨人sauropods.authors：许仕royo-托雷斯阿尔贝托cobos，路易斯阿尔卡拉

To seek out new life and the new civilizations.

我们的任务是要探索未知的新世界，找寻新的生命和新的文明

His creation extends far beyond the realm of design.Every time he enters a new field, he watches while ignoring the reality and existing rules in front of him. A salutary "blindness" emboldens him to explore new worlds and, ultimately, to see and to entertain new visions.

每当他进入一个新的领域，他总是对眼前现实和既定规范视而不见，一种有益的&盲&，让他获得探测新世界的勇气，最后让他得以看见，从而拥有他的新视觉。

The question that arises most forcefully now is not so much about the end of capitalism as about the nature of capitalism and the need for change. The invoking of old and new capitalism played an energising part in the animated discussions that took place in the symposium on "New World, New Capitalism" led by Nicolas Sarkozy, the French president, Tony Blair, the former British prime minister, and Angela Merkel, the German chancellor, in January in Paris .

目前出现的最尖锐的问题，并不是资本主义的终结，而是资本主义的本质和变革的必要性。1月，由法国总统尼古拉萨科齐、英国前首相托尼布莱尔和德国总理安格拉默克尔牵头的、在巴黎举办的&新世界、新资本主义&研讨会上，提起的&新、旧资本主义&引发了热烈讨论。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。