新世界

I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered,like a kind of Rip van winkle ,into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it.

于是我回来了，结果发现在战时和狱中支撑著我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了，而我，就像一个时代的落伍者，漫步走进了一个陌生的新世界。9年来，无人作伴、无人交谈的经历把我与这个分离开来。

It is also the largest city in the West Indies, and one of the great historical cities of the New World.

同时也是西印度群岛最大的城市，新世界的历史名城之一。

Looking through an iolite lens, they could determine the exact position of the sun, and navigate safely to the new world and back.

iolite透过镜头看，他们的精确定位，可太阳新世界、航海安全和背部。

In the name of modernisation and the founding of a "New World" based on what were believed to be limitless resources, the ecosystems of the great American plains were utterly and irretrievably transformed.

在推进现代化和建设"新世界"的旗号下，在资源无限的错误观念下，美国大平原的生态系统被彻底地、无法挽回地改变了。

Today, all the God in the New world can not keek our action.

今天，所有新世界的圣灵们将无法窥视我们的举动。

Anthony Lawson broke the previous record of 38 and a half continuous hours of singing, and he didn't stop there.

安东尼·罗森打破了前人连续唱歌38个半小时的纪录，创造了39小时2分钟的新世界纪录。

You have been given a Letter of Marque and a small ship permitting you to explore and conquer the New World, and make a fortune on the way!

在游戏中，你凭借贸易许可和一艘小船去探索和征服新世界，并最终成为海上霸主。

You have been given a Letter of Marque and a small ship permitting you to explore and conquer the New World , and make a fortune on the way!

可以为了荣誉与其他战船开战。在游戏中，你凭借贸易许可和一艘小船去探索和征服新世界，并最终成为海上霸主。

It is a story of a new world that became a friend and liberator of the old.

这是一部美国成为友人和旧社会解放者的新世界发展史。

World that became a friend and liberator of the old, a story of a

这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。