新世界

Because they lived, in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.

即使革命成功，他们胜利的曙光也从未照耀在他们梦想的，清除了人类一切卑鄙行经的灿烂的新世界上。

From: Scott Hatton There is a problem with this brave new world in that a lot of people don't appreciate there's another human being at the other keyboard.

来自斯考特·哈顿：在这个美丽新世界里面有一种问题，那就是很多人意识不到在键盘另一面的也是一个活生生的人。

From the slave drones of Huxley's Brave New World to the hollow-headed repli- cant s of Heinlein's Tine Enough for Love and the production-line Hitlers of The Boys from Brazil, clones get a bad press.

从赫胥黎《勇敢的新世界》中的奴隶人到海因莱因《爱够了》中的无脑复制人和《来自巴西的男孩》中生产线上走下的许多希特勒，克隆的名声一直很不好听。

From the slave drone s of Huxley's Brave New World to the hollow-headed repli-cants of Heinlein's Tine Enough for Love and the production-line Hitlers of The Boys from Brazil, clones get a bad press.

从赫胥黎《勇敢的新世界》中的奴隶人到海因莱因《爱够了》中的无脑复制人和《来自巴西的男孩》中生产线上走下的许多希特勒，克隆的名声一直很不好听。

For is only in this new worldwealth, somewhat has become the contract hireling.

为的只是在这个新世界的财富，有些成了契约的佣工。

The highly vocal howler monkey is the largest of the New World monkeys.

高度声音的嚎叫的猴子是最大的新世界猴子。

New World army ants and driver ants from Africa are swarm raiders, hunting above ground.

产自非洲的新世界军蚁和车蚁是群体狩猎者，在地面上四处出击。

They were ill-equipped to face their new world.

乍一来到新世界，他们茫然不知所措。

The part two is to analyse the three methods that was used to created the artistic conception in the mountain-water and pastoral poetry of Tang Dynasty: the aesthetic excitement got in present ,the building of an independent and complete new world,the method of time to control space and the immanentism of space .

第二部分分析唐代山水田园诗创造"时空合一"的艺术意境的方法，即它的三个时空特点：一、"当下即得"的审美感兴；二、建构自足完满的新世界；三、以时统空和空间内在化。

I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered, like a kind of Rip van winkle, into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it.

于是我回来了，结果发现在战时和狱中支撑着我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了，而我，就像一个时代的落伍者，漫步走进了一个陌生的新世界。9年来，无人作伴、无人交谈的经历把我与这个''。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。