新世界

So we enter a cowardly new world.

我们进入了一个怯懦的新世界。

Young Mark Twain entered that world in l857 as a cub pilot on a steamboat . The cast of characters set before him in his new profession was rich and varied--a cosmos .

当讲到马克·吐温作为汽船上一个初出茅庐的引水员踏入这个新世界时，作者借助暗喻来形容工作在密西西比河上的人们。

Cyberspace is such a fascinating new world, don't you think?

因特网是多么令人心醉神迷的新世界，你不觉得吗？

In this daunting new world, knowledge is the key to human well-being.

在这个日新月异的新世界，知识是人类繁荣的根本所在。

Columbus was a Genoese-born navigator and discoverer of the New World.

哥伦布是出生于热那亚的著名航海家，新世界的发现者。

It's as if I came full circle I left my secure job, home, relationship, and community six years ago to explore the world (along with nurturing my dream and passion - my book, and everything that comes with that).

就好像一个循环一样，六年前，为了探知一个未知的新世界，我离开了有保障的工作，家庭，抛弃了所有的关系。

Its as if I came full circle I left my secure job, home, relationship, and community six years ago to explore the world (along with nurturing my dream and passion - my book, and everything that comes with that).

就好像一个循环一样，六年前，为了探知一个未知的新世界，我离开了有保障的工作，家庭，抛弃了所有的关系。

The year 1848 saw the erection of two other monasteries in the New World, one in Nelson County in the Diocese of Louisville, Kentucky, not far from the scene of the labours and hardships of Fathers Urbain and Mary Joseph and their companions, the other in the Diocese of Dubuque, Iowa, twelve miles west of the Mississippi River.

1848年这一年看到竖立其他两个寺院中的新世界，一个在纳尔逊县教区肯塔基州路易斯维尔，而不是远离现场的劳动和艰辛的父亲班和玛丽约瑟夫和他们的同伴，其他的教区迪比克，爱荷华州，十二英里西部的密西西比河。

The musicians played famous music, including Antonin Dvorak's "New World Symphony" and George Gershwin's "An American in Paris."

音乐家发挥有名的音乐，包括伦奎斯特德伏扎克的"新世界交响曲"和乔治盖希文的"一个美国人在巴黎"。

DVORAK : Symphony No. 9 "The New World" in E minor Op.

德沃夏克：E小调第九交响曲《新世界》Op。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。