新不列颠

A new survey published by the British Deer Society shows that the six species of deer have now spread across almost the entire coutry, with muntjact, roe and fallow deer being particularly widespread.

不列颠爱鹿协会新发表的一项调查结果显示，英国现有6个品种的鹿，它们现在几乎遍布全国，其中，麂鹿、獐鹿和扁角鹿分布的范围尤其广泛。

For 30 years I have been travelling to unfree places, from East Germany to Burma, and writing about them in the belief that I was coming from one of the freest countries in the world.

然而这几年我认识到，在英国，自由、隐私、人权就像刀刃下的肉肠一样被逐渐削去，而持刀的正是声称自由乃不列颠历史之核心的新工党政府。

The Lancelot Albion makes its combat debut after Suzaku sides with the new Britannian Emperor, Lelouch vi Britannia, and is declared the Emperor's Knight of Zero.

Lancelot Albion 的首次出击是在朱雀加入鲁路修这位新的不列颠皇帝的阵营并被任命为 Knight of Zero时。

Cows graze along the fertile banks of the Thames between Newbridge, where the river begins winding between townless water meadows, to Oxford, which has been the home of Britain's oldest university since the12 th century.

奶牛沿着新桥间富饶的泰晤士河岸吃草，泰晤士河从这里开始在无人居住的湿地草甸上蜿蜒流淌，奔向十二世纪以来就作为不列颠最古老大学驻地的牛津。

France and Great Britain bitterly contested the area, part of Acadia, until 1763, when the Treaty of Paris awarded the French possessions in North America to the British. During the 18th century many Scots immigrated to the region, leading to its name, a Latinized version of 揘ew Scotland.?

法国和大不列颠曾激烈地争夺过这一地区，即阿卡迪亚的一部分，直到1733年，当巴黎协议将法国对北美的占有权移交给不列颠18世纪许多苏格兰人移居此地，因此有了这个名字，拉丁文意为&新苏格兰&。

Still, western scholars and new-age spiritualists rediscovered feng shui and led to a dramatic and often erratic revival of the practice on the North American west coast California and British Columbia from the early 1990s.

西方学者和新时代的唯心论者仍然在重新发现风水的含义，带来了戏剧性，常常奇怪地引发自1990年代初起，北美加利福尼亚州西岸和不列颠哥伦比亚风水实践的复兴。

But even without the Elgin Marbles, this new museum will be worth the wait, capturing the timeless splendor of ancient Athens in an ultra-modern building.

就算没有英国不列颠博物馆所藏古希腊大理石雕刻，新博物馆也是值得期待，在超现代感建筑物夺得永远壮观的古雅典。

Britain has entered into a new trade agreement with Ireland.

不列颠和爱尔兰达成了一项新的贸易协定。

He was the new King of Britain.

他成为不列颠的新国王。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。