新不列颠

Built in response to a rival company's construction of a new generation of fast liners, Titanic and her sister ships, Olympic and Britannic, were the biggest ships ever made—from bow to stern, they were almost 900 feet long, dwarfing even the world's biggest skyscrapers.

为了回应竞争对手公司建设的新一代的高速客轮，泰坦尼克号和她的姐妹船，奥林匹克号和不列颠尼克号，是有史以来所制造的最大的船舶。从船头到船尾，将近900英尺长，甚至让世界上最大的摩天大楼相形见绌。

Custodianship Declaration from your parent and from the custodian in Canada if you are under 18 years of age (for schools in Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Québec and Saskatchewan) or under 19 years of age (for schools in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, North West Territories, Nunavut and the Yukon).

下列申请人需要来自于父母及加拿大监护人的监护声明：18岁以下且就读学校位于阿尔伯塔省、曼尼托巴省、安大略省、爱德华王子岛省、魁北克省或萨斯喀彻温省；或19岁以下且就读学校位于不列颠哥伦比亚省、纽布朗斯维克省、纽芬兰省、新斯科舍省、西北领地、努纳武特地区或育空省。

A new survey published by the British Deer Society shows that the six species of deer have now spread across almost the entire coutry, with muntjact, roe and fallow deer being particularly widespread

不列颠爱鹿协会新发表的一项调查结果显示，英国现有6个品种鹿，它们现在几乎遍布全国，其中，麂鹿、獐鹿和扁角鹿分布的范围尤其广泛。

VICTORIA, British Columbia — Only one person - a trainee - was on the bridge when the ferry Queen of the North crashed last year, and as the ship sank off the British Columbia coast she told the others that shared her life raft:"It was not my fault, I was left alone," BC Ferries says in a new report.

维多利亚，不列颠哥伦比亚省-只有一个人-实习-是在桥上的渡轮时，女王的北方坠毁，去年，作为该船沉没了不列颠哥伦比亚省海岸她告诉其他人分享她救生筏："这是不是我的错，我被独留家中，"卑诗渡轮说，在新的报告。

The phase velocities of Rayleigh waves in China were obtained by using the seis- mograms from twelve stations in China.

本文利用新不列颠岛两个地震在十二个基本台站所记录到的瑞利波，计算了我国不同地区的相速度。

Rather than settling down in a city and pursuing a lucrative career, Creeley preferred, at various times, subsistence farming in New Hampshire, publishing poetry in Mallorca, teaching high school in New Mexico, tutoring on a Guatemalan plantation, teaching in British Columbia, and practicing the craft of writing in Bolinas, California, among other journeys.

在人生的不同阶段，他一度暂住新罕布什尔州种庄稼糊口，也曾前往马略卡岛发表诗作，还在新墨西哥州教过中学，进入危地马拉种植园当过辅导教师，曾受聘在不列颠哥伦比亚省教书，某一时期又迁居加州波利纳斯(Bolinas， California)研究写作技巧。

Any of the indigenous languages spoken in Papua New Guinea or New Britain or the Solomon Islands that are not Malayo-Polynesian languages.

除马来坡利尼西亚语以外的在巴布亚新几内亚或新不列颠所罗门群岛上所说的任何语言。

The smaller island groups of Papua New Guinea include the Bismarck Archipelago, New Britain, New Ireland and the North Solomons.

巴布亚新几内亚的更小的海岛群包括俾斯麦群岛、新不列颠、新的爱尔兰和北部Solomons。

Newfoundland: St. Johns; Prince Edward Island:Charlottetown; New Brunswick: Fredericton; Nova Scotia:Halifax; Quebec: Quebec City; Ontario: Toronto; Manitoba:Winnipeg; Saskatchewan: Regina; Alberta: Edmonton; British Columbia: Victoria; Nunavut: Iqaluit; Northwest Territories:Yellowknife;Yukon: Whitehorse

纽芬兰：圣约翰；爱德华王子岛：夏洛特城；新不伦瑞克省：弗雷德里克顿；新斯科舍：哈里法克斯；魁北克：魁北克城；安大略：多伦多；马尼托巴：温尼伯格；萨斯喀彻温：里贾纳；艾伯塔：艾德蒙顿；不列颠哥伦比亚：维多利亚；努纳乌：伊恰卢特；西北地区：耶洛奈夫；育空：怀特霍斯

MacArthur and the Allied forces under his command would advance up the northern coast of New Guinea, cross the Dampier Strait to land on New Britain, and then push along the island's coast to Rabaul.

麦克阿瑟和他指挥的盟军沿着新几内亚的北海岸前进，横穿丹皮尔海峡在新不列颠岛登陆然后沿着海岸向拉包儿进军。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。