新不伦瑞克

When in 1807, the polite lads from Satsuma and Kito came to New Brunswick, N.J., they found at least one eager questioner, a sophomore, who, while valuing books, enjoyed at first hand contemporaneous human testimony.

在1807年，一些从萨摩和京都来到新不伦瑞克的有教养的日本青年之中，至少有一个大学二年级生，狂热的寻找和评估着书本提出疑问，热中于得到同时期人类学陈述的第一手资料。

Members of the Bay of Fundy Tourism Partnership throughout New Brunswick and Nova Scotia contribute regularly to the blog.

该公司新不伦瑞克省和Nova Scotia的所有员工都定期向博客贡献内容。

The sculpted silhouettes of Hopewell Rocks rise from the muddy waters of the Bay of Fundy in Canada's New Brunswick province.

在加拿大新不伦瑞克省的芬迪湾，可以看到耸立在浑浊的水中的好望角奇石的侧影。

Besides the Bay of Fundy, New Brunswick offers five different scenic drves.

除了芬迪海湾之外，新不伦瑞克还可以提供5种类型的旅游点。

An island of southern New Brunswick, Canada, in the Bay of Fundy.

大马南岛：加拿大新不伦瑞克南面一座岛屿，位于芬迪湾内。

Blair The sculpted silhouettes of Hopewell Rocks rise from the muddy waters of the Bay of Fundy in Canada's New Brunswick province.

加拿大， 1990年。雕塑系列中的合和岩石崛起，从泥泞的水域湾fundy在加拿大的新不伦瑞克省。

The sculpted silhouettes of Hopewell Rocks rise from the muddy waters of the Bay of Fundy in Canada's New Brunswick province.

侯普威尔的岩石雕刻轮廓耸立在加拿大新不伦瑞克省范迪湾的泥泽中。

Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.

相隔斯科舍和新不伦瑞克，它的东邻是景色壮丽的芬迪海湾，以巨浪而著称。

FREDERICTON, NB -- A new type of wide tires that reduce greenhouse gas emissions by transport trucks can now operate on certain New Brunswick highways under .

fredericton ，铌-一种新型的宽轮胎，减少温室气体排放量的运输卡车，现在可以经营某些新不伦瑞克省公路下。

Bell Canada's January 2003 press release introducing Emily states: Her name is Emily and she's a native of Fredericton, New Brunswick, with a Bachelor of Arts degree from Carleton University, who enjoys listening to live music in her free time. And she's a computer. Emily is dedicated to making the lives of Bell customers simpler by engaging them in conversations to determine what their needs are. Her ability and willingness to assist customers is based on sophisticated speech recognition technology.

&加拿大贝尔的2003年1月的新闻稿介绍，刘慧卿说：&她的名字是刘慧卿和她是一个土生土长的fredericton ，新不伦瑞克省，与文学学士学位，从卡尔顿大学，喜爱聆听现场音乐，在她的空闲时间，而且她的电脑刘慧卿是致力于使生命的钟声顾客简单地从事他们的交谈，以确定他们的需要，她的能力和意愿，以协助客户，是基于先进的语音识别技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。