新不伦瑞克

Orders shipped to Newfoundland and Labrador, New Brunswick, and Nova Scotia are subject to 13% HST.

运到纽芬兰，新不伦瑞克订单，和新斯科舍受13％的哈勃空间望远镜。

The Nova Scotia–New Brunswick pattern for instance provided a unified system that in principle was nonsectarian but that allowed the grouping of Roman Catholic children for education thus legalizing sectarian schools within the system.

新斯科舍省，新不伦瑞克省的模式，例如，提供了一个统一的系统，原则上是派系，但允许给罗马天主教教育儿童分组，从螟合法化系统内的宗派学校。

Trade certification for blasters is available, but voluntary, in New Brunswick.

在新不伦瑞克，爆破员贸易证书是是可用的但不做强制要求。

"Atlantic Provinces: the eastern Canadian provinces of New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and Newfoundland."

宾大西洋诸省：加拿大东部省份，新不伦瑞克，爱德华太子岛，新斯科舍和纽芬兰。

"Atlantic Provinces: the eastern Canadian provinces of new Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and new foundland."

宾大西洋诸省：加拿大东部省份，新不伦瑞克，爱德华太子岛，新斯科舍和纽芬兰。

The collective name for the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia and Prince Edward Island .

加拿大新斯科舍、新不伦瑞克和爱德华太子岛诸省的总称。

After the American Civil War (1861 -1865), some fears were expressed that the US might attempt to annex Canadian territory, and in 1867, four of the eastern provinces of Ontario, New Brunswick, Quebec and Nova Scotia became the self- governing Dominion of Canada. In 1869, the Northwest Territory, which had belonged to the Hudson's Bay Company, was bought by the government; and other provinces later joined the dominion. In 1999, Canada consisted of ten provinces, and three territories.

美国内战(1861-1865)结束后，一些人担心美国会图谋兼并加拿大领土，因此1867年四个东部省，安大略、新不伦瑞克、魁北克和新斯科舍成为自我管辖的加拿大自治领。1869年隶属于哈得逊湾公司的西北地区被政府收买；其他省也随后加入了自治领。1999年加拿大共有十个省三个地区。

A bay of the North Atlantic between New Brunswick and ''.

北大西洋的一个海湾，位于新不伦瑞克省和新斯科舍省之间。

If we are not satisfied that you have sufficient knowledge of the language to carry on a business in New Brunswick, you will be required to take intensive language training and to participate in a second interview prior to nomination.

如果我们不认为你有足够的语言知识在新不伦瑞克开展业务，你将需要采取密集的语言训练，并在提名前参加第二次面试。

In 1881 the New Brunswick Railroad created the first rail connection in Presque Isle.

在1881年的新不伦瑞克省铁路建立了第一个铁路连接普雷斯克岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。