新

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the style of Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法。

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the styled Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

The issue of China's law of legislation marks the coming of institutionalization of legislative activities in China.

立法法关于民族立法的规定有了新的走向，主要标志是：民族立法的客体有了新的广延性；民族立法的内涵有了新的深度；民族立法有了明显的程序规则；民族立法的透明度有了相应的制度保障。

The stability of Lurie type control systems with multiple time-delays and nonlinearities is considered. Based on the Lyapunov stability theory, using an improved new integral inequality and the method of linear matrix inequality, a refined method called the integral inequality approach is presented.

为了研究具有非线性干扰项的多时滞Lurie控制系统的稳定性问题，依据Lyapunov稳定性理论，利用线性矩阵不等式方法，通过一个改进的新积分不等式，给出了一个新的判断系统稳定的新方法―积分不等式法。

Hence, the research of new process, new structure and new material for interconnect are becoming more and more active and important.

为此，互连线新工艺、新结构和新材料的研究逐渐成为热点，也越发重要。

Therefore, this paper tries to investigate the new path of music education in the Internet society.

因此，本文在国家音乐新课程标准的指导下，力图探索网络化社会中音乐教育的新途径和新对策，填补这一音乐教育研究的空白。

Recently-developed seawater reverse osmosis desalination technologies ( SWRO + Energy exchanger, SWRO + Interstage turbine, NF + SWRO + MSF ) and new processes of deepgoing development and utilization of marine resources with the membrane technology are discussed in detail.

包括各种新开发的反渗透海水淡化新技术，将淡化、制盐、电解和吸附相结合的海水综合利用新工艺，以及海水综合利用的资源和节能集成技术。

To observe influence of respiration on hemodynamics and interventricular septal motion in patients with pericardial effusion with echocardiography and to provide theoretical basis for its clinical application.

根据新假说，探讨临床无创测定肺动脉压和左室舒张末压新方法，为呼吸影响心功能机制新假说的实际临床应用打下基础。

In order to improve the calculating precision of geodesic length and azimuth by inverse solution in the new form of geodetic coordinate system, the high-order corrective terms are added and the exact value of latitudinal scale factor of length calculated from geodetic latitude of the calculated points is adopted.

文中对新大地主题解算"的概念没有定义，而是直接引用文献[1，2]的概念，读者若不阅读文献[1，2]，就不清楚"新大地主题解算的概念，建议作者对此进行补充。2。 1、本文探索意在扩大新大地坐标系适用范围，进一步提高解算精度，方案可行，目标明确。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。