新

This paper summarizes the achievement of the geological prospecting tor gold since the establishment of the People's Republic of China, regarding the aspects of the increase of gold reserve and gold production, the breakthrough in types of gold deposits, the results of geological scientific research and the application of new techniques and new methods. Then, forecasting is made for the future 50 years in regard to the demand of gold and gold reserve, the potential of gold resources, the direction for findi...

从中国黄金矿产储量和产量的增长，矿床类型的突破，地质科学研究的成果，新技术和新方法的应用等方面，概括性地总结了新中国成立以来金矿地质勘查工作所取得的成就；对未来50年中国黄金的需求、储量变化、资源潜力和找矿方向，以及社会主义市场经济中金矿地质勘查的管理举措等进行了展望。

Strong brand awareness and successful marketing experience,"Goldoni" to a new posture, to accept new challenges, make new achievements.

强烈的品牌意识和成功的营销经验，使"哥尔"以新的姿态，接受新的挑战，创造新的业绩。

In order to deal with the unbalance brought by developmentalism and the management paradigm formed in the homogeneous society, the path transformation of China's public management should set its logical base on "human", constituting an all-round, balanced, harmonious, sustainable and governable society.

全球化转型与国内社会转型成为中国公共管理面临的新的背景、新的课题和新的挑战。一切的转型归根到底是为了人，而转型的一切又必须依靠人。

Any new idea, new application, new product, if was buckled to go up the cap of challenger or gravedigger, that trouble is big.

任何一个新概念、新应用、新产品，假如被扣上了挑战者或掘墓人的帽子，那麻烦就大了。

New supply by 2005, the new disk is not that the sale of the new Guinness disk surface

新的供应，到2005年，新的磁盘是不能出售的新吉尼斯世界纪录磁盘表面

For example, he asked, did it mean the same to say a new halfpenny, a new half penny and half a new penny?

例如，他问道，一个新半便士，一个新的半个便士和一个新便士的一半的意义是否相同？

That's because we have a new computing platform, the modern hand-held computer, which is also attracting new software and new functions in droves.

那是因为我们现在有了新的计算平台，也就是新型手持电脑，而大批新软件和新功能也应运而生。

At the same time, Manager Hu hoped that everyone can consciously adapt to the company's "eight new" requirements, and keep up with the rapid development of the company, thinking more, working more, learning more, improve the overall quality of ourselves during the working, and be eager to make great progress with the contemporary youth's perseverance, the hard-bitten spirit and will, make persistent efforts and write a new chapter and rebuilding new glories.

同时希望大家自觉适应公司"八个新"的要求，自觉跟上公司高速发展的步伐，多思考、多干事、多学习，在工作中不断提高个人的综合素质，以当代青年持之以恒、坚韧不拔的精神和意志开拓进取，再接再厉，谱写新的篇章，再铸新的辉煌。

We think, the angle that locates from the history looks, from accurate the angle consideration of the guiding ideology that states a party, from socialism and have sth in mind of phase of socialistic thought development, should put forward and establish " thought of Deng Xiaoping Jiang Zemin theory " this one category, and with the historical new level that after regarding afterwards as Mao Zedong Thought, the Marxism develops in China and party are in new century, in socialistic history the guiding ideology of new level.

我们认为，从历史定位的角度看，从准确表述党的指导思想的角度考虑，从社会主义运动和社会主义思想发展阶段着眼，应提出并确立"邓小平江泽民理论思想"这一范畴，并以之作为继毛泽东思想之后马克思主义在中国发展的历史新阶段和党在新世纪、在社会主义历史新阶段的指导思想。

The lighting is fitted with movement sensors so that it switches off if no-one is using that area and the new office furniture has been produced in the most environmentally friendly way possible New heating and air conditioning plant serving the meeting rooms area has been installed to reduce energy usage and improve efficiency and, over the next twelve months, new air conditioning units will be installed in the remainder of the building.

的照明装有移动传感器，以便它会自动关闭，如果没有人使用这一领域和新的办公家具已在环境最友好的方式可能的新的供暖和空调厂会议室，服务区已被安装到生产减少能源使用，提高效率，并在未来12个月，新的空气调节装置将被安装在建筑物的其余部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。