斯韦尔斯

Dr Shuqin visited this site and was given a guided tour by one of the scientific investigators, Beth Southwell.

昝淑芹博士参观了这个遗址，曾在该区进行过科学考察工作的贝丝·索斯韦尔女士全程进行了详细讲解。

The University has three sites. The City campus and the Clifton campus are within the city of Nottingham and are about four miles apart. The third site, the Brackenhurst campus, is just outside the picturesque town of Southwell.

诺丁汉特伦特大学有三处校区：城区校园，克利夫顿校园都坐落在诺丁汉市，两大校区相距不过四英里左右；另一处Brackenhurst校园则位于景色优美的索斯韦尔小镇。

Emmanuel was Blatter's occasional press spokesman. He was based in North London, married to Nim Caswell, sports editor of the Financial Times, and together they published the monthly African Soccer Magazine.

以马利是布拉特的临时新闻发言人，他定居于伦敦北区，与《金融时报》的宁姆·卡斯韦尔结为伉俪，二人办起了夫妻店，合伙创办了月刊《非洲足球》。

The young lady had been Maxwell's stenographer for a year.

那位年轻姑娘给麦克斯韦尔当速记员已经有一年了。

Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.

麦克斯韦尔打了半个转身，双手还捧着一堆纸张和股票行情的纸条。

Maxwell turned around with his hands full of papers and ticker tape.

马克斯韦尔转过身，手中仍拿着文件和电报纸。

She came to Wellesley because she wanted to make a difference.

她来到韦尔斯利学院因为她想要在这发挥影响力。

You should all be very proud that this is the Wellesley spirit.

你们大家都应该以韦尔斯利拥有这样的精神而自豪。

And as you set off from Wellesley, I hope that many of you will consider making three very special choices.

在你们离开韦尔斯利之际，我希望你们中许多人会考虑作出三个十分特别的选择。

It is at Wellesley College in Massachusetts.

它设在麻省的韦尔斯利学院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。