斯韦尔斯

Arriving for the luxembourg meeting, spains solbes said it made no sense for europe to replicate the $700 billion bailout being adopted in the united states but that this did not mean europe was incapable of finding its own collective response.

抵达卢森堡会议途中，西班牙的索尔韦斯说，欧洲不必照搬美国的7，000亿美元紧急援助计划，但这并不意味着欧洲就无法找到自己的联手解决之道。

The next generation who interests me is the one who had not one, but two Dark risings affect their lives--I'm thinking about Hagrid, Tom Riddle, perhaps the Weasleys on the younger edge of this generation.

接下来我感兴趣的世代受着两个黑暗势力崛起的影响，而不是一个——我在想海格，汤姆。里德尔，也许韦斯莱夫妇也在这一代的边缘上。

The company has already signed a deal with the California department of corrections to track the movements of parolees using Digital Angel.

雷雨天气慎用手机微软新一代操作系统，代号Vista即将登场走近芯片之子中国稳居全球第三大贸易国地位 Zidane apologized but felt no 地球气温创400年以来最高查韦斯联合国大会称布什是恶棍众人众议KTV版权收费斗争进行到底安倍晋三将致力于加强与中国的关系希拉克挥别欧盟默克尔赠啤酒杯作退休礼物

Naves also denied Churchill's request for reinstatement at CU. Lane has already said he will appeal both decisions.

[52]纳韦斯也否决了丘吉尔复职的请求时，[ 53 ]CU · Lane 已经表示，他将就上述两项裁决提起上诉。

On July 7, 2009, Judge Naves found that the defendants were entitled to quasi-judicial immunity as a matter of law, vacated the jury verdict and determined that the University does not owe Churchill any financial compensation.

在2009年7月7日，法官纳韦斯发现，被告有权就这一法律事件获得准司法豁免权，取消了陪审团的裁决，并决定大学不需支付丘吉尔任何经济补偿。

Although the script identifies him as Wedge Antilles, and the character's voice-over is the same, that is not Lawson sitting beside Mark Hamill during the Yavin briefing.

尽管在剧本里他就是韦奇·安蒂列斯，而且这个角色的画外音（由演员大卫·安克鲁姆提供）也一样，但坐在马克·哈米尔旁边听取雅文战役简报的却不是劳森。

West made his preference clear with all due respect to Kevin Garnett, though the Hollywood logic behind his choice will likely spark debate in advance of tonight's Celtics-Lakers game at the Staples Center.

在今晚湖人和凯尔特人对战之前，韦斯特也毫不忌讳地表达了他对加内特的喜爱，即便整个好莱坞都会因为他的言论而引发大面积的争论。

West made his preference clear with all due respect to Kevin Garnett, though the Hollywood logic behind his choice will likely spark debate in advance of tonight's Celtics-Lakers game at the Staples Center.

在今晚湖人和凯尔特人对战之前，韦斯特毫不忌讳地表达了他对加内特的喜爱，即便整个好莱坞都会因为他的言论而引发大面积的争论。

And Chavez lost by a ninth-round TKO in 2001 in San Francisco.

赫尔南迪兹无法逮住梅威瑟出拳，最后以一边倒的一致点数胜落败。2001年在圣弗朗西斯科，查韦兹9回合被梅威瑟TKO。

Today, visitors to Westville can observe craftspeople practicing their trades, such as blacksmithing, pottery, basket-making, spinning, weaving, farming, fireplace cooking, candle-making and lye soap-making.

现在来到韦斯特维尔村的游客可以观赏工匠的实际工作情形，如：铸铁、制陶、编篮、纺织、编织、耕种、使用壁炉作菜、制烛及制作碱液肥皂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了