斯韦尔斯

Zeeland is the only part of that country south of the gaping Westerschelde estuary.

泽兰是这个国家在宽阔的韦斯特谢尔德河口以南的唯一一块领土。

After all, as Anderton points out:"Without an architecture of excess, we wouldn't have Versailles, the Taj Mahal, the Eiffel Tower, the Sydney Opera House, Bilbao, and many other monuments to mankind's capacity for egomaniacal yet wondrous feats of imagination."

毕竟，安德顿指出：&如果没有一个架构过剩，我们就不会凡尔赛宫，泰姬陵，法国艾菲尔铁塔，悉尼歌剧院，毕尔巴鄂，和许多其他古迹为人类的能力，但令人惊奇的韦斯还提到壮举想像力。&

"It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by" Vita Sackville-West

&如果日子不是这样空虚地流逝，很有必要写一写&维塔·萨克威尔—韦斯特

The findings were part of a doctoral thesis written by Herve Kuendig at the Karolinska Institutet in Sweden.

调查结果的一部分，博士论文写的埃尔韦Kuendig在瑞典卡罗林斯卡研究所的。

For example, when von Wachter teamed up with two US government economists, Jae Song and Joyce Manchester, to study the experiences of those hurled into unemployment by mass layoffs in the 1982 US recession, they discovered horrendously long-lasting effects.

举例而言，冯韦希特尔与两位美国政府经济学家——Jae Song和乔伊斯曼彻斯特——合作，研究了美国1982年衰退期间，被裁员大潮抛入失业境地的那批人的经历。他们发现，失业造成了可怕的长期影响。

Mikael Silvestre had not been selected for the French squad.

西尔韦斯特没有被选入球队。

The Californian team travel to Piscataway in New Jersey to play bottom side Sky Blue FC and as the season has formed so far for Marta and her teammates nothing else but a win will be a dissapointment.

美国加州小组前往新泽西州皮斯卡塔韦在发挥垫底球队蓝队和本赛季已成立迄今玛尔塔和她的队友们没有别的，但一场胜利将是一个dissapointment 。

Based partly on this evidence, a controversial recent paper by Farmer, Sproat, and Witzel (2004), argues that the Indus system did not encode language, but was related instead to a variety of non-linguistic sign systems used extensively in the Near East.

基于这种证据，一篇有争议性的论文最近由法玛、斯波特和韦兹尔（2004）发表了，争论说印度体系并没有编码的语言，而是广泛地使用近东的各种非语言符号系统。

In spite of their critique of rational process of western totalization which found its theoretical basis in Hegels historicism, Foucault disagreed with Weber, Marx, Horkheimer and H...

虽然都批判了以黑格尔历史主义为理论基础的西方总体化的理性过程，但福柯与韦伯、马克思、霍克海默和哈贝马斯等人之间还是存在着颇多歧异。

Prior to the draft, Bryant had worked out in Los Angeles, in which he scrimmaged against former Lakers players Larry Drew and Michael Cooper, and according to then-Laker manager Jerry West "marched over these people".

草案之前，科比已经制定了在洛杉矶的混战中，他对前湖人球员拉里德鲁和迈克尔库珀，并根据当时的湖人总经理杰里韦斯特&游行，对这些人&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了