斯韦尔斯

Many schools, streets, parks, libraries and other public buildings have been named after Cesar Chavez.

许多学校，街道，公园，图书馆和其他公共建筑物已被命名塞萨尔查韦斯。

That's largely because The Nanny Diaries is written and directed by Shari Springer Berman and Robert Pulcini, the smart and cinematically alert couple who brought us American Splendor, that weird, affecting study of the strange life and hard times of Harvey Pekar, the underground comics virtuoso.

这很大程度上要归功于《保姆日记》的编剧兼导演莎莉·斯普林吉·伯曼和罗伯特·普尔西尼，这对聪明灵巧对电影有敏锐直觉的伙伴曾联手为我们呈献过《美国荣耀》，令人称奇而感人肺腑地探究了不为人知的漫画作家哈韦·皮卡奇特的人生和艰苦的时光。

I'm fortunate, because I played with Jerry West and Elgin Baylor and they'd be in the list with Oscar Robinson.

张：我很幸运。因为我有幸和杰里韦斯特、埃尔金贝勒一起打球。他们都是奥斯卡罗伯特森一样的球员。

Harry goes to his room, hides all evidence of his wizard life, has Hedwig leave and follow Errol to the Weasley home for the week.

哈利来到他的房间，把所有跟巫师有关的物品藏了起来，让海德薇跟着埃罗尔离开，去韦斯莱家过一个星期。

Ewald and Weiss speak of the miracles of Christ as a daily task.

埃瓦尔德和韦斯说的是基督的奇迹作为日常的任务。

An art critic, Robert Hughes, believed that "the emotional range and sheer breathtaking beauty" of Fairweather's finest pieces, such as "Epiphany", surpassed all other Australian paintings.

艺术评论家罗伯特·休斯认为费尔韦瑟那些最好的画作，例如"主显节"，其"情感张力和令人窒息的纯粹之美"超越了其它所有澳大利亚绘画。

Patrick White, an Australian writer who once visited him, drew on him for the painter in his novel "The Vivisector", but in his dogged modesty and solitariness Fairweather more closely resembled White's desert explorer in "Voss".

澳大利亚作家帕特里克·怀特曾拜访过他，并且在小说《活体解剖者》中把他拿来作为里面画家的原型，但是费尔韦瑟的固守贫贱，自甘遁世的性格更接近怀特另一本小说《沃斯》中那个沙漠探险家。

Bill Weasley, bitten by the untransformed werewolf Fenrir Greyback (now has some werewolf tendencies).

被没有变形的狼人芬里尔·格雷伯克咬伤的比尔·韦斯莱。现在有一些狼人的倾向

Regular production of silk scarves and later ties, in Milan, begins under the direction of Fulvia Visconti Ferragamo.

1971年在富尔维娅韦斯孔蒂菲拉格慕女士的领导下，公司开始在米兰正式生产丝巾以及后来的领带。

This remarkable design was patented 14th December, 1846 by Elijah Galloway of Middlesex.

这是了不起的设计专利1846年12月14日由利亚加洛韦的米德尔塞克斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了