斯韦尔斯

In 1739 Wesley followed Whitefield to Bristol, where a revival broke out among the miners of Kingswood.

韦斯利在1739年之后，以Whitefield的布里斯托尔，在复兴之间爆发了矿工的嘉湖。

Headquartered in Milwaukee, Wis., the company employs about 20,000 people serving customers in more than 80 countries.

罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20，000人。

Here the Yare is joined by the Rivers Bure and Waveney and finally flows into the North Sea at Gorleston, Great Yarmouth.

在这里，灵敏的被河边的河流布雷和韦弗尼汇入一起最终流入滨海戈尔斯顿的北海，大雅茅斯。

With aperitifs, Rivesaltes, Maury or Banyuls reveal their alcohol flavours without affecting the taste of the wines served at table.

在开胃酒的选择上，里韦萨尔特，莫利或者巴纽尔斯，将会突出其酒精度而不影响对接下来正餐时享用的葡萄酒的品位。

Defensor Sporting midfielder Tabarè Viudez will be an AC Milan player;"There is not the signature yet, but the negotiation is about to be carried out, only the medicals and the contract are missing, it's a question of one or two days" has declared the uruguayan club chaiman Fernand Sobral"."

德芬索体育队的中场球员塔巴雷-韦德斯将要成为一名AC米兰球员：&到现在还没有签约呢，但谈判即将进行，只差体检和签合同了，可能会在接下来的一天或两天内进行。&乌拉圭德芬索体育队的主席费尔南德-索伯拉尔说。

Paul Chamber Orchestra, the San Antonio Symphony, Symphony Silicon Valley, France's Orchestre Nationale de Lille, the Berlin Symphony, the National Symphony Orchestra of Taiwan as well as appearances at the Verbier Festival in Switzerland, the Aldeburgh Festival of England, the Teatro Comunale di Ferrara in Italy, the Santa Fe Chamber Music Festival and the Aspen Music Festival.

他还将在瑞典举行的韦尔比亚音乐节、英国的奥尔德伯格音乐节以及意大利费拉拉市政厅歌剧院、圣达菲室内音乐节和阿斯彭音乐节上进行表演。

Max Weber and Durkheim are two main founders of religionary sociology.

马克斯韦伯与艾米尔迪尔凯姆是宗教社会学的两位主要奠基人。

MaxWeber and Durkheim are two main founders of religionary sociology.

马克斯·韦伯与艾米尔·迪尔凯姆是宗教社会学的两位主要奠基人。

A small crater lake of southern Italy near the Tyrrhenian Sea west of Naples.

阿弗尔诺，阿韦尔努斯：意大利南部那不勒斯以西第勒尼安海附近的一座小火山口湖。

Daniel Polsby and Don Kates, in their article, Of Holocausts and Gun Control,49 correctly remind us that force can and has been abused by dictators,(who of course under the Weberian definition are not legitimate), but they are wrong in believing that the creation of less powerful states or a citizenry armed to the teeth and prepared to use their arms to challenge government decisions they do not like will help to build a more democratic system.

丹尼尔波尔斯比和唐凯兹在其条大屠杀，和枪支管制，49正确地提醒我们，力量，并能被滥用的独裁者，（当然谁下的韦伯定义是不合法的），但相信他们在错误的认为不那么强大的国家或武装的公民创造牙齿和准备用他们的武器，挑战政府决定他们不喜欢将有助于建立一个更民主系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。