斯韦尔斯

I'm sure I'll have Wayne on the phone to me this week telling me to get a result against them," said Stubbs."

斯塔布斯说：我确信韦恩会给我打电话的，他会对我说要我们击败切尔西。

Erik Stanley - an attorney for Liberty Cou el, part of Jerry Falwell's Liberty University in Lynchburg, Va., which represented the school district - called the ruling unco titutional and said it would continue to fight the case.

代表学校的埃瑞克·斯坦利是来自杰里·福尔韦尔自由大学自由委员会的一名律师，他认为裁决违背了宪法，并坚持继续把官司打到底。

FAITH LAPIDUS: Millions of people have come to see the statue that Felix de Weldon made.

秉德斯：成千上万的人们前来观看这座雕像是菲利克斯去韦尔登的。

STEVE EMBER: It took Felix de Weldon nine years to complete the statue.

史蒂夫恩贝尔：菲利克斯去花了9年，韦尔登完成的雕像。

Seventy-two hours later, Felix de Weldon had made a small statue of Joe Rosenthal's picture.

72个小时后，菲利克斯德韦尔登，作出了乔罗森塔尔的图片小雕像。

A copy of Joe Rosenthal's photograph, and a picture of Felix de Weldon's statue, can be found at 5i5i.cn.

作者：乔罗森塔尔的照片副本，和一个菲利克斯去韦尔登的雕像照片，可在5i5i.cn。

FAITH LAPIDUS: In Washington, D.C., Felix de Weldon saw the photograph in the newspapers.

秉德斯：华盛顿特区，费利克斯德韦尔登在报纸上看到照片。

There's a rumor that General Westmorland and Raquel Welch will visit our ward today and award Purple Hearts to the combat wounded.

有传言说，在圣诞节那天，威斯特摩兰将军和拉奎尔。韦尔奇会到医疗站来看望我们，并向伤员颁发紫心勋章。

4Among his relatives in County Wexford it was well-known that Francis Xavier McDermott was a lucky man.He had won a Green Card Lottery in 1 987 enabling him to emigrate to America.

在爱尔兰的韦克斯福德郡，弗朗西斯·泽维尔·麦克德莫特被所有的亲友们公认为是个幸运儿：他在1987年的绿卡幸运抽彩中被抽中，因而移民到了美国。

We last saw Paolo playing for Weymouth when he scored an excellent free-kick at Kingfield, with Jefferson Louis also on the scoresheet.

上次我们见到保罗比赛是他代表韦茅斯队在金菲尔德罚进了一个精彩的任意球，当时杰弗逊-路易斯也进了一球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。