斯韦尔斯

Exhausted, Maxwell watched the chopper head for Desert Hospital in Palm Springs.

筋疲力尽的马科斯韦尔一直望着直升机向棕桐泉的沙漠医院飞去。

Anyone who descends on Lord's cricket ground in a gold-leafed helicopter bearing millions of dollars to launch his sponsorship of a cricket tournament likes attention.

他经营着一家媒体公司，而不是银行。但将公司改名为马克斯韦尔通讯公司(Maxwell Communication Corporation)。上世纪80年代，他拿走了报纸的养老金计划的资金，滑向了诈骗的深渊。

Strictly speaking, Stonehenge is not, as its name implies, a henge, because the position of its bank and ditch are reversed.

目前确认最早的史前巨石柱群建筑石，也就是那些从韦尔斯打漂、然后拖拉搬运过来的蓝石，很可能在公元前2500年以前就已经运来了。

The United States spread of Jurists Lasswell, social watch is the mass of one of the important functions.

美国传播学家拉斯韦尔认为，社会守望是大众传播的重要功能之一。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

两人渐渐年老体衰，他们住在唐斯韦尔的泽米大街上一幢摇摇欲坠的封檐房子里。每逢遇到这样棘手的难题时，他们都会四目相对，沉默不语，然而却能够彼此心灵相通，总会默默的承受这一切苦难。

Nay, even the ster provostmarshal, lieutenantcolonel Tomkin-Maxwell ffrenchmullan Tomlinson, who presided on the sad occasion, he who had blown a considerable number of sepoys from the cannonmouth without flinching, could not now restrain his natural emotion.

甚至连主持这一悲惨场面的面容严峻的宪兵司令，那位陆军中校汤姆金-马克斯韦尔。弗伦奇马伦。汤姆林森，尽管他曾经毫不犹豫地用炮弹把众多印度兵炸得血肉横飞，当前也抑制不住感情的自然流露了。

The making of the mythology of Diana, Princess of Wales, has been a wonder to behold — and of a class above the ravings of a rich man propagating conspiracy theories.

所有造就韦尔斯王妃戴安娜的神话已经被视为奇迹，也不仅仅是一个富人在疯言疯语的散布他的阴谋论。

Paul Wellstone was a man of deep convictions, a plain-spoken fellow who did his best for his state and for his country.

保罗·韦尔斯通是一个具有坚定信念的人，一个胸怀坦荡，尽一切努力？他的州和他的国家服务的人。

Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a toe dancer.

马克斯韦尔把椅子掀到墙边，如踢跶舞演员般敏捷地处

Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a toe dancer. He jumped from ticker to 'phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.

马克斯韦尔把椅子掀到墙边，如踢跶舞演员般敏捷地处理业务，时而从自动收录器跳向电话，时而从桌前跳到门口，其灵活不亚于受过专门训练的滑稽丑角。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了