斯里兰卡的

In Sri Lanka in the inter-war years, there were rival sales of yellow Suriya flowers by the Suriya-Mal Movement on Remembrance Day, since funds from poppy sales were not used for Sri Lankan ex-service personnel but were repatriated to Britain.

内战时期的斯里兰卡，"纪念日"这天是举行Suriya-Mal运动，总会出现黄色Suriya的竞争销售，（它是生长在Suriya树上的花）。这是因为从罂粟花销售款中筹集来的基金没用来为斯里兰卡退役军人谋福利，相反全部被纳入了英国国库。

In this photo taken Wednesday, July 8, 2009, Sri Lankan fishermen, also known locally as stick fishermen, sit perched on stilts fixed into the ocean floor as they fish in Koggala area, south of Galle, Sri Lanka.

在此合影留念星期三， 2009年7月8日，斯里兰卡渔民，也被称为本地坚持渔民，坐在栖高跷固定到洋底因为他们的鱼Koggala地区，南部的加勒，斯里兰卡。

Later in the day, here in Kandy, the top U.N. official met President Mahinda Rajapaksa. But Sri Lanka appears not to have made any immediate concessions on Mr.

联合国秘书长星期六晚些时候在康提会见了斯里兰卡总统拉贾帕克萨，但是看起来斯里兰卡并没有立即对联合国的呼吁做出任何让步。

You told me it came from cooking Sri Lankan food and invited me to have lunch," she said."

当时你告诉我那香味是烹饪斯里兰卡菜肴时散发出的，你还热情地邀请我在这里品尝斯里兰卡美食。

Mr Banga pledged that Citi would keep its stake in HDFC, which he described as among India's "best run financial institutions".

Banga先生宣称花期银行将继续投资斯里兰卡房地产开发金融公司，他认为斯里兰卡房地产开发金融公司是印度最好的金融经营机构。

Sri Shuka the son of Sri Veda Vyasa was relating Bhagavata Purana – the exploits of Lord Vishnu-Narayana, in his various avatars entered into to save His devotees from Evil and in some cases to bring forth the right behavior of a true devotee for the benefit of lay worshippers.

斯里兰卡Shuka的儿子，斯里兰卡吠陀维亚萨是有关Bhagavata Purana -它讲述的是主毗湿奴，那罗延天，在他的各种化身进入拯救他的信徒从邪恶，在某些情况下，使提出的权利行为的一个真正的信徒，以造福下岗信徒。

"Sri Lanka will no doubt enter the annals of history as a classic, textbook example of a nation that successfully prevailed over the scourge of terrorism whilst tenaciously upholding the cherished values of democracy and human rights that have been deeply engrained in the psyche of our people," said Rohitha Bogollagama.

他说：&随着斯里兰卡这样一个典范国家在成功地战胜了恐怖主义灾难的同时，继续执着坚定地坚持民主和人权这些为人所珍视、已经深深植根于我们人民内心的价值观，斯里兰卡无疑将迈入一个新的历史纪元。&

The United Nations in S has Sri Lanka says dozens of civilians were killed or injured in the fight fighting between security forces and Tamil Tige r rivals rebels in the northest northeast of the country.

联合国驻斯里兰卡理事处表示，在斯里兰卡东北部，安全部队与泰米尔猛虎组织之间的斗争已经导致数十名市民伤亡。

Tamil Tiger rebels have sunk a Sri Lankan naval cargo ship in the eastern border of Trincomalee, hours before voting began in key provincial elections.

斯里兰卡关键省份进行选举的数小时前，泰米尔猛虎叛军在亭可马里东岸击沉了一艘斯里兰卡海军货船。

In the first post-war local elections in northern Sri Lanka, the governing coalition has suffered a surprise defeat in Vavuniya, but it did win in Jaffna, the region's biggest city.

斯里兰卡战后首次选举中，联合政府出人意料的在在Vavuniya败了下来，但是却在斯里兰卡最大的城市Jaffna赢了，两个城市都有大量的Tamil人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。