斯里兰卡的

In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides.

在斯里兰卡，武装斗争与佛教的僧伽罗和印度教的泰米尔人已经采取了许多人的生命，就双方的共识。

In Sri Lanka , armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides .

在斯里兰卡，信仰佛教的僧伽罗人和印地教的泰米尔人之间的武装冲突，让双方都付出了大量生命的代价。

To be a sincere Buddhist and a charitable social welfare worker, she donated funds to India, Tibet, Sri Lanka, for building temples, houses, and helping poor children's tuitionwho were suffered by S.E.Tsunami. To be the founder of The-Lin Techology College, she is always teaching students to learn humble appreciation, as well as the awareness of cherishing fortune and happiness. Madam Lin-Hsieh let people to feel her cordial enthusiasm for providing services to our community

潜心向佛的她总是乐善好施，远赴印度、斯里兰卡、西藏等地，捐庙捐舍，为南亚海啸难民重建十五间屋舍，襄助清贫孩童的学费……，不仅发挥慈悲心默默行善，身兼德霖技术学院大家长的她更谆谆教诲学子们要谦卑感恩、知福惜福，令人感受到她为众生服务的热忱与爱心。

At any one moment Barlow may be working on getting a whaleboat launched in Sri Lanka (so environmentalists can monitor gray whale migrations), or delivering an address to an electrical engineers association on the future of privacy and freedom of speech.

对于巴洛来说，你没有可能预测到他的行踪：任何一个时候，可能他正在想办法要搞到一条从斯里兰卡下水的捕鲸船（这样环保人士就可以监控灰鲸的迁徙了），也可能他正在就未来的言论自由和隐私权问题向某个电子工程师联合会的成员们做发言。

The almsbowl of Sakyamuni to be used by every Buddha, first preserved at Vaisali then taken to gandhara, Persia, China, Srilanka to the heaven Tusita, to the place of Sagara a waits the advent of maitraya, where upon it will divide into four pieces, each of which is to be guarded.

释迦牟尼的钵盂是每个佛都曾使用的，首先保存在Vaisali接着带到犍陀罗，波斯，中国，斯里兰卡到兜率天，Sagara的地方等待着弥赛亚的到来，它被分为四分，每一分都被保护着。

Australian Customs officers lower their life boat with Sri Lankan refugees on board as the refugees are transported from Oceanic Viking, an Australian Customs Service patrol ship, to an Australian-funded detention center in Tanjung Pinang, off the coast of Kijang, on the Indonesian Island of Bintan file photo

澳大利亚海关人员降低他们与斯里兰卡难民生活在船上的难民船从海洋维京，澳大利亚海关巡逻舰，运到澳大利亚，在丹戎槟榔资助拘留中心，离海岸的基姜的一辆，在印度尼西亚的爪哇岛民丹岛

As the Rakshasa minions set fire to his tail and parade him on the streets, Hanuman chooses his next course of action: work destruction on the city of Lanka where most construction was shellac-coated.

正如Rakshasa爪牙放火烧他的尾巴和游行他的街道上，哈努曼选择他的下一步行动：工作破坏城市的大部分建筑斯里兰卡是虫胶涂层。

They know the movement of the fish and their feeding patterns which gives you the best advantage over the fish and landing the lanker of a lifetime.

他们知道运动的鱼和他们的最佳喂养方式，让你对鱼类的优势和登陆了毕生的斯里兰卡。

Once linked by land, the Western Ghats and the island nation of Sri Lanka together make up a biodiversity hotspot—a place with threatened natural habitats that are rich in species, especially plants, that live nowhere else.

一旦连接的陆路，西高止山脉和岛国斯里兰卡共同构成了一个生物多样性的热点，一个地方的自然栖息地的威胁有丰富的物种，特别是植物，生活无处其他。

Once linked by land, the Western Ghats and the island nation of Sri Lanka together make up a biodiversity hotspot—a place with threatened natural habitats that are rich in species, especially plants, that live nowhere else.

曾经与**相连的高止山脉西麓与岛国斯里兰卡共同构成了一个富含其他地方不存在的物种的生物多样性的热点地区，如今却成了受到威胁的自然栖息地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。