斯诺登

You could forgive her for prickling or freezing at the mention of Clooney's name, but she just shrugs airily.

斯诺登似乎并不介意，似乎与男友的分手并未对她造成什么影响。

They all appear here, fixed in their time by the 20th-century's leading photographers: Hoppe, Baron de Meyer, Horst, Beaton, Steichen, Snowdon, Parkinson, Bailey, Newton, Weber, Knight, Teller, Testino and others.

他们都出现在这里，在固定的时间由20世纪领先的摄影师：霍普，顾拜旦迈耶，霍斯特，比通，斯泰肯，斯诺登，帕金森，贝利，牛顿，韦伯，骑士，出纳，斯蒂诺等。

Louis Armstrong put Caldwell on a record in 1929, the same year the reedman returned to collaborating with Snowden.

把路易斯阿姆斯特朗在1929年创纪录的考德威尔，同年reedman恢复到斯诺登合作。

At a second meeting in a safer part of the valley, Snowden repeats his message.

在一个山谷中的安全第二次会议的一部分，斯诺登重复他的消息。

Christopher Snowden, the university's Vice-Chancellor, said he was "delighted" by the support from the diocese.

克里斯托弗斯诺登，该大学的副校长说，他感到"欣喜"，由支持，从教区。

I'm thinking of at least two examples here. One is the animated work of the prolific Paul Fierlinger and the other the team of David Fine and Alison Snowden.

我想有两个例子值得一提：一个是多产的保罗·费尔林格的动画作品，另外一个是大卫·凡和埃里森·斯诺登的设计团队。

Captain Joe Snowden leads today's patrol.

队长乔斯诺登导致今天的巡逻。

So too with the Fine and Snowden creation, Bob's Birthday, an Oscar winner and the initial film in a television series.

凡和斯诺登的创作也是如此，《鲍勃的生日》(Bob 's Birthday)获得一项奥斯卡奖[3]，并且是电视系列片的首部。

" She was a spark," says Nicky Haslam 62,a close friend of Lord Snowdon's.

斯诺登伯爵的密友，62岁的尼基·哈斯拉姆说：她就像一团火。

The combined weight of all the six Harry Potter hardbacks, in all translations, is 143 tonnes heavier than Mount Snowdon. Were this to be added to the combined weight of all the six Harry Potter paperbacks, it would be 61 tonnes heavier than Ben Nevis.

把六部各种译本的哈利·波特精装版加起来，总质量比威尔士的斯诺登雪山还重143吨；如果再加上所有的平装版，那总质量会比本·尼维斯岛（英国在加勒比地区的一块殖民地）还重61吨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。