斯诺曼

His last valet was a big, foundered, short-winded fellow of fifty-five, who was incapable of running twenty paces; but, as he had been born at Bayonne, M.

他最后的男用人是一个五十五岁、肠肥气喘、跑不了二十步的大块头，但是，因为他生在巴荣纳，吉诺曼先生便叫他做巴斯克②佬。

Norman Scribner, music director of the Choral Arts Society of Washington, spoke at the horal Tribute to Dr. Martin Luther King, Jr.

诺曼斯克雷伯纳，华盛顿交响合唱艺术团的导演，在肯尼迪艺术表演中心举行的小马丁。

Applied to him, it's "Beyond Chutzpah" Middle East expert Norman Finkelstein wrote about in his book by that title.

适用於他，它的"超越 chutzpah "中东问题专家诺曼芬克尔斯坦写在他的著作由该标题。

"I think we're in basic agreement on" the habitability of the Hadean, says geophysicist Norman Sleep of Stanford University in Stanford, California, who has done similar calculations.

"我认为，我们在冥古代适于生存的问题上意见基本一致，"加州斯坦福大学的地球物理学家诺曼·斯利普说。

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为"西西里晚祷"的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

While the young Oklahoman was impressive in an 11-5 defeat of Mark Jarvis, Bustamante battered reigning Reno Open champ Rich Orem 11-4 under the heat of the television lights.

而年轻的oklahoman给人留下了深刻印象，在11月5日的失败，马克贾维斯，布斯塔曼特受虐执政里诺公开赛冠军的丰富欧伦11月4日，根据热电视灯。

The Cards took the lead in the 28th minute when an excellent move down the left wing, started by Danny Bunce and Manny Williams, saw Delano Sam-Yorke slip the ball inside to Joel, in plenty of space in the middle. His first shot was blocked by a defender but his second was high inside the near post.

沃金队在第二十八分钟取得了领先，当时球队在左路打出了不错的配合，进攻由丹尼-邦斯和曼尼-威廉姆斯发起，德拉诺-萨姆约克把球直传给乔尔，后者在中路获得了一大片开阔地，尽管第一次射门被对方后卫挡住，但补射还是成功打入球门近角。

The film's more politically oriented satire, apparent, for example, in Alex's run-down community and his state-mandated psychological "cure," preceded that in Milos Forman's mental-hospital drama One Flew Over the Cuckoo's Nest ( 1975 ), Terry Gilliam's futuristic, bureaucracy-rotten Brazil ( 1985 ), and Darren Aronofsky's Requiem for a Dream ( 2000 ), about the horrors of the state welfare system.

电影更多的政治导向的讽刺，明显的，例如，在Alex的破败的社区和他的国家授权的心理&治疗&，之前，在米洛斯福曼心理医院戏剧飞越杜鹃燕窝（ 1975年），特里吉列姆的未来，官僚主义，腐败巴西（ 1985年），和达伦阿罗诺夫斯盖的安魂曲一个梦想（ 2000年），对恐怖国家的福利制度。

" Norman Conquest-(1066) Military conquest of England by William, duke of Normandy, mainly through his victory over Harold II at the Battle of Hastings."

诺曼征服-诺曼底公爵威廉对英格兰的军事征服，主要通过哈斯丁斯战役战胜了哈罗德二世。

Duke William of Normandy in the Battle of Hastings defeated the British, from Norman French and other settlers who came here.

诺曼底的威廉公爵在黑斯廷斯战役中击败了英国人，来自法国的诺曼人和其他人来此定居。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。