斯诺曼

In addition to Hannah (The Mummy, Sliding Doors, Four Weddings and a Funeral ), featured cast members include: Erin Cummings ("Dollhouse") as Spartacus' Thracian wife Sura; Peter Mensah (300, Avatar) as Doctore, Batiatus' most loyal and trusted slave; Manu Bennett (30 Days of Night, The Condemned) as Crixus, the top gladiator at Batiatus' Ludus; Antonio Te Maioha ("Xena: Warrior Princess,""Legend of the Seeker") as Barca, a big, hulking brute of a man who is Batiatus' bodyguard and hit man; Craig Parker (The Lord of the Rings trilogy,"Legend of the Seeker") as Glaber, a Roman Legate, who blames Spartacus for his failed military campaign; and ("Crash,""The Sopranos") as Ashur, a former gladiator who is now the Ludus' resident bookie.

除了汉纳（曾出演《木乃伊》、《双面情人》和《四个婚礼和一个葬礼》）以外，主要演员还包括：伊尔瑞·卡明斯；彼特·曼萨；莫奴·伯纳特；安东尼奥·特·马奥哈；科瑞吉·帕克；以及尼克·E·泰诺贝

For instance, he said, communications relays could be done from remotely piloted aircraft such as the Global Hawk, built by Northrop Grumman Corp, or Predator, made by privately held General Atomics.

佩顿举例说，通讯转接站就可以由遥控飞机来充当，这类飞机有诺斯罗普格鲁曼公司制造的"全球鹰"无人驾驶飞机和通用原子公司制造的"猎食者"无人侦察机。

At Ferdinand's hearing United's legal team cited the FA's failure to charge Liverpool's Javier Mascherano over a similar incident involving the Leeds striker Jermaine Beckford at Elland Road in September.

在费迪南德的听证会中，曼联法务团队援引了足总没有处罚利物浦的哈维尔。马斯切拉诺9月在埃兰路攻击利兹射手贝克福德的案例。

James Bradstreet Greenough and George Lyman Kittredge was acceptable to 7' percent (including '3 percent of the women and 82 percent of the men).

詹姆士·布拉斯瑞特·格里诺和乔治·莱曼·基特里奇）这句话的接受率为7'（基中在女性成员中有'3接受，而男性中为82。

The sentence "The history of language is the history of mankind"(James Bradstreet Greenough and George Lyman Kittredge) was acceptable to 76 percent (including 63 percent of the women and 82 percent of the men).

语言史就是一部人类史（詹姆士·布拉斯瑞特·格里诺和乔治·莱曼·基特里奇）这句话的接受率为76（基中在女性成员中有63接受，而男性中为82。

Burnley-born Norwood was joined in the side by fellow Reds midfielder Corry Evans.

伯恩利人诺伍德和曼联中场队友克里。埃文斯都入选了。

In Chapter Three, functionalist approaches, employed as the theoretical foundation of the present research, is analyzed in detail.

第三章详细地分析了研究的理论基础—德国功能翻译理论，其中包括赖斯的文本类型说、曼塔里的翻译行为理论、弗米尔的目的论和诺德的功能加忠诚理论。

Lockheed Martin is developing the Lightning II with its principal industrial partners, Northrop Grumman and BAE Systems.

洛克希德-马丁公司正在研制的闪电二世，其主要工业伙伴，诺斯洛普格鲁曼和BAE系统。

Lockheed Martin is the lead contractor on the program, and Northrop Grumman Corp.

洛克希德-马丁公司是这个项目的主承包商，诺斯洛普格拉曼公司Northrop Grumman Co。

Northrop Grumman stock, down 44% year to date, trades at 8.2 times 2009 estimates.

诺斯鲁普格鲁曼的股价同比则下跌了44%，交易价仅仅8.2倍于2009年盈利预期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。