斯诺

In the beginning Dardanus was the son of Jove, and founded Dardania, for Ilius was not yet stablished on the plain for men to dwell in, and her people still abode on the spurs of many-fountained Ida.

我的家世，可以上溯到达耳达诺斯，啸聚乌云的宙斯之子，创建达耳达尼亚的宗祖；那时，神圣的伊利昂尚未出现，这座耸立在平原之上，庇护着一方民众的城。

It is fated, moreover, that he should escape, and that the race of Dardanus, whom Jove loved above all the sons born to him of mortal women, shall not perish utterly without seed or sign.

他命里注定可以逃生，而达耳达诺斯的部族也不会彻底消亡，后继无人――他是宙斯最钟爱的儿子，在和几女生养的全部孩男中。

Dardanus had a son, king Erichthonius, who was wealthiest of all men living; he had three thousand mares that fed by the water-meadows, they and their foals with them.

以后，达耳达诺斯生养一子，王者厄里克索尼俄斯，世间最富有的凡人，拥有三千匹母马，牧养在多草的泽地，盛年的骒马，高傲地看育着活蹦乱跳的仔驹。

Sargeras' lieutenants, Archimonde the Defiler and Mannoroth the Destructor, prepared their infernal minions to strike.

萨格拉斯的副官污染者阿克蒙德和毁灭者玛诺洛斯和他们穷凶极恶的部下准备随时发起进攻。

They were his daughters Hestia, Demeter , and Hera, and sons Pluto and Poseidon.

他们是克罗诺斯的女儿赫提斯，得墨忒耳，赫拉以及儿子普路托和波塞冬。

Cast : Joshua Jackson as Benjamin Shaw, Rachael Taylor as Jane Shaw, Megumi Okina as Megumi Tanaka, David Denman as Bruno, John Hensley as Adam, Maya Hazen as Seiko, James Kyson Lee as Ritsuo, Yoshiko Miyazaki as Akiko, Kei ..

演员：乔舒亚杰克逊的本杰明肖，瑞切尔泰勒为简肖，奥菜惠的田中惠，大卫登曼的布鲁诺，约翰汉斯莱，如亚当，玛雅哈森，精工，詹姆斯Kyson李小龙Ritsuo，宫崎义子的明子，企。。。

On the street s of Buenos Aires, opinions on the presidential race are designedly decidedly mixed.

在布宜诺斯艾利斯的各个街头，有关总统竞选的看法也是各不相同的。

Deucalion:a son of Prometheus who with his wife, Pyrrha, built an ark and floated in it to survive the deluge sent by Zeus.

杜卡里恩：普罗米修斯的一个儿子，他与妻子琶拉制造了诺亚方舟，并乘着它在宙斯引发的大洪水中逃生。

General Grievous stood wide-legged, hands folded behind him, as he stared out through the reinforced viewport at the tow ering sphere of the Geonosian Dreadnaught.

格里弗斯双腿跨立，两手背在身后，透过加固的瞭望窗凝视着那高高耸立的球状吉奥诺西斯无畏级战舰。

He loaded them on teams of mules and sent them to the nearby town of Durango, Colorado. Local officials tried to prevent him from removing so many objects. But there were no laws to stop him.

古斯塔夫。诺登斯基德他收集了他在此遗迹所发现的数百件古董，他用骡子将这些古董运送到了科罗拉多州 Durango 镇附近，当地官员试图阻止他将这么多的古董运走，但当地并没有相应的法律来阻止他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。