斯诺

Aaron: I want you to come to Buenos Aires with me.

我想让你和我一起去布宜诺斯艾利斯。

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos("叹息"或"来自大地")是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

Septimius Severus in despatch; Adeste si quid mihi restat agendum.

赛浦特默斯，赛喔诺斯在被处死时说："来吧，如果有什么要我去做的"。

MajorCities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro,Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

Arnold P, the dean and attending physician of a hospital in Nordrhein-Westfalen, Germany, was charged with organ trafficking Thursday, as well as 7 assistants. Profiting from the lucrative trade, Arnold P has caused 7 deaths and several injuries while stealing organs from patients during unnecessary operations.

德国医学界近日曝出一起特大丑闻，德国北莱茵-威斯特法伦州韦格贝格医院的院长兼主治医师阿诺德为了倒卖器官牟利，涉嫌对患者实施不必要的手术，由此造成7名患者死亡，数人受伤。17日，阿诺德与其7名助手一同遭到起诉。

Eight hours later, dehydrated and reeking of tobacco smoke, I staggered off the bus in Pylos and fell straight into the confusion over place names in Modern Greece. In 1827, after the Greeks won their independence, the Ottoman Navarino was renamed Pylos.

我不得不乘坐一整天的公共汽车，从大雾弥漫的雅典，途径伯罗奔尼撒半岛的山区，来到西梅塞尼亚的皮勒斯。8个小时后，已经脱水的我，带着一身雪茄烟味，摇摇晃晃地在皮勒斯下车，一下子就被现代希腊语地名搞糊涂了。1827年希腊独立后，奥托曼·那瓦利诺被重命名为皮勒斯。

Rafer certainly has his skills as he is a very good playmaker, can run and is a decent thief in the passing lanes, but if his shot efficiency doesn't increase, the Rockets will have to seek change in some form, possibly opening the door for Vassilis Spanoulis or soon-to-be-signed John Lucas III to see increased minutes.

街霸自然有他自己的绝技，他是一个很好的能设计控制球队比赛的人，防对方传球的偷球成功率很高，不过如果他投射效率还是没有起色的话，火箭将不得不去寻求某些变化，欧洲男斯潘诺里斯或者将很快签约的小卢卡斯可能会得到机会，能有更多的上场时间。

In Greek legend, a monster called the Minotaur-half man and half bull-lived in a labyrinth at Knossos on the island of Crete.

在希腊传说中，有一个叫&米诺牛&的牛头人身怪物藏在克里特岛上的克诺索斯迷宫里。

Renault herself explains how many of the seeming internal inconsistencies within the myth can be easily explained away, and the historical record brings up other evidence suggesting not only that Knossos Palace in Crete existed, but also that the bull-dance was a time-honored tradition.

雷诺自己解释多少似乎内部矛盾的神话可以很容易地解释了，和历史记录带来了其他的证据表明，不仅在克里特岛克诺索斯宫存在，而且斗牛舞是一个历史悠久的传统。

It is not clear if the tsunami could have reached inland to the Minoan capital at Knossos, but the fallout from the volcano would have carried other consequences - massive ash falls and crop failure.

海啸是否侵袭至内陆的迈诺安首都克诺索斯，目前尚不清楚，但是火山爆发的余波必定招至其它的后果–大规模的落尘以及农作物的欠收。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。