斯诺

The Burning Legion pours into Azeroth, led by two of Sargeras' most powerful lieutenants:Archimonde the Defiler and Mannoroth the Destructor.

燃烧军团在萨格拉斯的两个得力副手，污染者阿克蒙德和毁灭者玛诺洛斯的带领下涌入艾泽拉斯。

This was the first U.S. president Franklin Delano Roosevelt, 32, wife, Ana Elisa Norros has said.

这是美国第32任总统富兰克林·德拉诺·罗斯福的妻子安娜·埃莉诺·罗斯说过的话。

Many seldom venture into the West End and identify instead with their local communities such as Notting Hill, or Hampstead, or Brixton, or Dulwich – hence the saying that London is really a collection of 'villages', once independent but long since swallowed up by the metropolis.

许多人并不怎么涉足威斯特安德而是比较喜欢当地的社区像诺丁山、汉普特斯、布里克斯顿或是达利奇-因此说伦敦真的是"乡村"的集合，曾经独立的但是长久以来被大城市所同化。

Additionally, this idea of the "cool blonde" is epitomized in Hitchcock's Vertigo through Kim Novak. Novak, having seemingly died as the elegant, fair-haired Madeleine Elster, is resurrected as Judy Barton, a brunette made to look as "tarty" as possible.

多说一句，希区柯克对金发美女的偏爱，在金·诺瓦克主演的《迷魂记》中体现得最为典型，诺瓦克在影片里扮演优雅的金发女郎麦德琳·艾斯特，死掉后复活成为皮肤浅黑的朱迪·巴顿，造型看上去尽量显得黑不溜秋的。

Archbishop Samson of Reims acted for Eleanor. On 21 March, the four archbishops, with the approval of Pope Eugenius, granted an annulment due to consanguinity within the fourth degree (Eleanor and Louis were third cousins, once removed and shared common ancestry with Robert II of France ).

兰斯大主教萨姆森站在埃利诺一方。3月21日，在获得教皇尤金三世的批准之后，四个大主教将解除婚姻的协议送达双方的第四代血亲手中（埃利诺和路易的第三代堂表兄弟姊妹，曾经被取消，与法兰西的罗伯特二世有着共同的祖先）。

Nine years did I stay with them, and many beautiful works in bronze, brooches, spiral armlets, cups, and chains, did I make for them in their cave, with the roaring waters of Oceanus foaming as they rushed ever past it; and no one knew, neither of gods nor men, save only Thetis and Eurynome who took care of me.

作为工匠，我在她们那里生活了九年，制铸了许多精美的用品；有典雅的胸针、项链、弯卷的别针和带螺纹的手镯，在空旷的洞穴里，四周是俄开阿诺斯奔腾不息的水流，泡沫翻涌，发出沉闷的吼声。除了欧鲁诺墨和塞提丝――因为她俩救了我――此事神人不知，谁也不曾悉晓。

They had been great friends. Reynolds directed Costner's break-out film, Fandango, in 1985, and his biggest commercial hit, Robin Hood: Prince of Thieves, as well as assisting on Dances with Wolves.

他们曾是铁哥们，雷诺兹执导了科斯特纳取得事业突破的影片《范丹戈》和1985年获得巨大商业成功的影片《侠盗罗宾汉》，在拍摄《与狼共舞》时雷诺兹也伸出过援手。

Chapters and sections coming into being of one artist On June 6 , 1969, in the south, many · Carlos · Leidongduo · is born fils inside in a Argentina capital Bueos Aires small town being called Adeluoge.

章节一 艺术家的诞生 1969年6月6日，费尔南多·卡洛斯·雷东多·内里出生在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯一个名叫阿德罗格的小镇。

The relation of Plotinus's philosophy to Gnosticism was brought out by C.

关系普罗提诺的哲学诺斯替主义是提出了由C。

Di Stéfano created a new team, sound and strong in defence with players like Sol, Aníbal, Jesús Martínez and Antón, helping a reliable player in the goalmouth: Abelardo.

迪· 斯蒂法诺创建了一支全新的球队，索尔、阿尼鲍尔、赫苏斯·马丁内斯组成了坚实而强壮的后防线，他们极大地帮助了前边可靠的以进球为家常便饭的阿贝拉多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。