斯诺

Yet Flem Snopes ends as the president of the bank in Jefferson.

但令人称奇的是，他们中的弗莱姆·斯诺普斯最后却当上了杰斐逊市某家银行的行长。

Flem Snopes marries into a powerful family but his wife does not even have a name for him. She calls him "that man."

弗莱姆·斯诺普斯娶了一个显赫家族的女子为妻，但妻子连他的名字也不愿叫一声，只叫他"那个人"。

In The Hamlet, he broadly touches upon the social, economical and political problems for the first time, the modern capitalists who are represented by the Snopes family in this novel are criticized as well.

在《村子》中，他更是前所未有地涉及到社会、政治、经济方面的诸多问题，批判了斯诺普斯家族为代表的现代资本主义者。

In Light in August and The Hamlet, this theme is carried on and developed: through their rebirth in the novel, Light in August indicates the development of poor whites after the American Civil War; while by the rise of the Snopes family who derive themselves from poor whites, The Hamlet reveals the ending of the old time.

在《八月之光》和《村子》中，这一主题得到了继承和发展：《八月之光》通过穷白人的新生展示了他们走出南北战争后的阴霾，发展壮大的过程；《村子》则以穷白人中衍生出来的"斯诺普斯主义"者昭示了旧时代的彻底结束。

The Snopes are a group of killers and barn burners. They fear nothing, except nature. They love no one, except themselves.

斯诺普斯一家全是杀人犯，还专门纵火烧毁马厩，这一窝人无所畏惧，为所欲为，穷凶极恶，毫无善念。

Christopher Snowden, the university's Vice-Chancellor, said he was "delighted" by the support from the diocese.

克里斯托弗斯诺登，该大学的副校长说，他感到"欣喜"，由支持，从教区。

Glenn Quentin. The golf pro at the Snowden Hills Country Club. The man you had recently discovered was you wife's lover.

"格兰·昆丁。斯诺顿·希尔斯乡村俱乐部的职业高尔夫球手，你最近发现他是你妻子的情夫。"

Glenn Quentin. The golf pro at the Snowden Hills Country Club. The man you had recently discovered was you wifes lover.

"格兰·昆丁。斯诺顿·希尔斯乡村俱乐部的职业高尔夫球手，你最近发现他是你妻子的情夫。"

Glenn Quentin, golf proat the Snowden Hills Country Club...

格兰·昆丁·斯诺顿，希尔斯乡村俱乐部的职业高尔夫球手。。。

" She was a spark," says Nicky Haslam 62,a close friend of Lord Snowdon's.

斯诺登伯爵的密友，62岁的尼基·哈斯拉姆说：她就像一团火。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。