斯诺

Many had been the blunders and disputes among the generals, who had not reached their proper places, many the contradictory orders carried to them by adjutants, but towards evening it was clear that the enemy were everywhere in flight, and that there would not and could not be a battle. In the evening Kutuzov set out from Krasnoe towards Dobroe, to which place the headquarters had that day been removed.

黄昏时分，在多次争吵和将军们没有准时率部到达指定地点的错误之后；在派出一批带着互相矛盾的命令的副官们之后，一切情况都已经十分清楚了，敌人已经四散奔逃，不可能有也不会再有战斗，于是库图佐夫离开了克拉斯诺耶前往多布罗耶，总司令部已在当天迁移到了那里。

Biathlon is a combination of cross-country skiing and rifle marksmanship.

斯诺克是一个组合的越野滑雪和步枪射击。

Victoria, BC - The Victoria Salmon Kings, proud affiliate of the Manitoba Moose and the Vancouver Canucks, were fishing for their fourth straight win in game two versus the Fresno Falcons, but couldn't return from a four goal deficit as the Falcons swooped away with the 5-2 victory.

维多利亚，卑诗省维多利亚国王鲑，骄傲下属马尼托巴驼鹿和温哥华六成人称，正在捕鱼，他们连续第四次赢得两项比赛兑弗雷斯诺隼，但不能返回，从四个目标赤字猎鹰眼皮走随着5-2的胜利。

That leaves Olympia Snowe, the free-spirited Republican from Maine, as the most courted legislator in recent memory.

这使得来自缅因州的包容并兼的共和党人奥林匹亚·斯诺成为近期最受器重的立法组成员。

That leaves Olympia Snowe, the free-spirited Republican from Maine, as the most courted legislator in recent memory.

这就使得来自缅因州的崇尚自由精神的奥林匹亚·斯诺恩在近来成为最受追捧的立法者。

Nearly 100 years, the United StatesIndustry Group in the worldwide drive to promote and drive the development of industrial equipment and currently employs more than 5,000 people, more than 30 factories, more than 200 representative offices, a number of service centers and the Treasury .

近100多年来，美国莱克斯诺工业集团在促进和带动着世界范围传动工业设备的发展，现有员工5000多人，30个多个制造厂，200多个代表处，多个服务中心和库房。

MRS. ARBUTHNOT enters from terrace behind in a cloak with a lace veil over her head. She hears the last words and starts.

阿巴斯诺特太太上，披斗蓬，着蕾丝面纱，她听到了华小姐的最后一句话，吃了一惊。

A question about whether they expect to live with their children in old age provokes confident head-shaking among a group of Mexican mothers who are learning English in a Fresno school.

在弗雷斯诺的一个学校，当面对是否愿意老年使与孩子生活在一起时，一群学习英语的墨西哥母亲毫不犹豫的摇头。

A question about whether they expect to live with their children in old age provokes confident head-shaking among a group of Mexican mothers who are learning English in a Fresno school.

在一所弗雷斯诺学校里，当一群正在学英语的墨西哥母亲们被问及晚年是否打算与孩子同住时，她们很坚决地摇头否认。

A question about whether they expect to live with their children in oldage provokes confident head-shaking among a group of Mexican motherswho are learning English in a Fresno school.

在一所弗雷斯诺学校里，当一群正在学英语的墨西哥母亲们被问及晚年是否打算与孩子同住时，她们很坚决地摇头否认。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新