斯蒂恩

If you want to stir anti-European sentiment, a European bond is the way to go, says Sebastian Dullien, an economist at the University of Applied Sciences in Berlin.

柏林应用科技大学的经济学家塞巴斯蒂安？达尔恩说，如果想煽动反欧情绪，建立欧洲共同债券是一个好办法。

And with Steve Finnan and Jon Arne Riise providing ample support out wide there should be power and balance.

而有了斯蒂夫·芬南和乔·阿恩·里瑟在后防线上的巨大支持，球队也能保证足够的力量元素和实现攻防平衡。

Emily Dickinson: You gave us the bumblebee who has a soul, The everlasting traveler among the hollyhocks, And how God plays around a backyard garden.

艾米莉-狄金森：你给了我们有灵魂的大黄蜂，蜀葵之中永远的旅行者，及上帝在后花园周围如何玩耍。斯蒂文-克莱恩：战争是仁慈的。

This exhibition brings together examples of projects by four very different mid-career photographers, three of them from the U.S. and one of them from Australia (though now based in the U.S. southwest): Kate Breakey, Connie Imboden, Jerry Spagnoli, and Robert Stivers.

我们的这次展览集中展出了四位风格迥异但都处在事业顶峰的摄影师的作品，其中的三位来自美国，另外一位则来自澳大利亚，他们是：凯特·布里基、康妮·恩波顿、杰瑞·史帕格诺里、罗伯特·斯蒂夫。

One of Spain's great royal legends may have been put to rest by medical tests that show Sancho, son of King Pedro I "the Cruel" of Castile, and a successor to the throne, was likely to have died in 1370 of a lung infection such as pneumonia.

卡斯蒂尔的遗体从1409年起一直被埋葬在西班牙的一所修道院内，按照修道院方面的说法，科学家们在这位王子的身上没有找到任何氰化物、砒霜或是其他类型毒物的痕迹，而长久以来人们始终认为其叔叔恩里克就是用那些东西将他害死的。

Like Stephen Crane's The Red Badge of Courage, All Quiet on the Western Front presents the gruesome specter of war as it actually exists and as soldiers experience it.

斯蒂芬克莱恩一样的红色英勇勋章，所有安静在西部战线提出了可怕的幽灵战争，因为它确实存在，作为士兵的经验。

Because it uses real rather than invented characters, The Killer Angels is in many ways more similar to Shakespeare's historical plays in its style and tone than it is to other American historical novels, such as Stephen Crane's work about the Civil War, The Red Badge of Courage.

因为它使用真正的而不是发明的特征，杀手天使在许多方面更类似于莎士比亚历史剧的风格和基调比其他美国历史的小说，如斯蒂芬克莱恩的工作的内战期间，红色英勇勋章的勇气。

For instance, Stephen Crane's classic Civil War novel, The Red Badge of Courage, follows a fictional soldier through several battles.

举例来说，斯蒂芬克莱恩的经典内战新颖，红色英勇勋章，如下一个虚构的士兵通过几个战役。

American writer Stephen Crane , born on November1,1871, is best remembered as the author of The Red Badge of Courage(1895), a realistic portrayal of one soldier's Civil War battle experience.

美国作家斯蒂芬·雷恩，生于1871.11.1，写过《红色英勇勋章》（895）现实主义手法描写一个士兵在内战中的战斗经历。

This thesis attempts to investigate the humor in two novels, Sunshine Sketches of aLittle Town by a Canadian writer Stephen Leacock and The Adventures of HuckleberryFinn by an American writer Mark Twain.

本论文的主旨在于研究加拿大作家斯蒂芬·里柯克的小说《小镇艳阳录》和美国作家马克·吐温的小说《哈克贝利·费恩历险记》中的幽默现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。