斯蒂尔

In an interview with 'uefa.com', the Olympique Lyonnais midfield player said:'Knowing I will be playing alongside the likes of Paolo Maldini and Alessandro Costacurta leaves me feeling a little star-struck.

在接受uefa.com的采访时，这位现里昂队的中场球员说：知道自己将与马尔蒂尼、科斯塔库塔等球员一起比赛时，我感到有点眩晕。

Edwin van der Sar's return to the Dutch national squad doesn't really surprise me, as I knew Henk Timmer was out with a groin injury and Maarten Stekelenburg might also be out for a long time.

对于范德萨重返荷兰国家队让我并不真的感到吃惊，因为我知道蒂默尔腹股沟受伤还有斯特克伦博格受伤都可能伤停很长一段时间。

I mean, Mahesh and I had remarked this afternoon we saw how crowded it was for the afternoon session. We were pretty pumped up going out there.

诺尔斯说，我的意思是，我和布帕蒂都以为我们下午所看到的这么拥挤的画面只是下午场的，我们都快被挤出去了。

More than 15,000 people took their seats on centre court to watch the doubles clash between Mahesh Bhupathi-Mark Knowles and Frantisek Cermak-Michal Mertinak – delighting the players who rarely get the chance to play in front of such a large crowd.

中央球场超过15000人次观看了布帕蒂/诺尔斯和赛马克/梅迪纳克的双打争斗，这令四位选手很高兴，因为他们很少有机会在那么多人面前比赛。

Jean-Baptiste Elissalde, as mouthy as scrum-halves are licensed to be, taunted Wales during the week with the assertion that 'they were not the All Blacks'.

让-巴蒂斯特埃利萨尔德，作为mouthy作为scrum -边发牌，嘲弄威尔士周期间，与断言'，他们不是所有的黑人'。

The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has promised to resign if he is found to have lied about his links to a young woman Noemi Letizia.

意大利总理西尔维奥贝鲁斯科尼称，如果经调查表明他对他和十八岁女模莱蒂齐亚之间的关系说谎的话，他将辞职。

S sun, surf and smog, she had toured extensively and internationally backing fellow Philadelphian Patti LaBelle .

在威廉斯离开费城的陋棚简屋，奔向洛杉矶的阳光之前，她跟随她在费城的伙伴佩蒂拉贝尔云游各地。

He presented swords to parents of Delhi police officer late MC Sharma; Rukhsana Kauser; Kuldeep Singh; Anuradha Gautam; wife of ANI cameraman Vikram Bisht; wife of late Sanjiv Suri and wife of Hindustan Times photographer Pradeep Bhatia.

他提出刀剑，德里警察父母已故管委会夏尔马； Rukhsana Kauser，Kuldeep辛格，阿努拉高塔姆，妻子的ANI摄影师维克拉交谈时，晚桑吉夫苏瑞和印度斯坦时报摄影记者普拉迪普巴蒂亚妻子妻子。

Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent or reverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioner s.

蒂莫西-索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。

Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent orreverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioner s.

蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失