斯蒂尔

Nineteen-year-old Colombian gymnast Jessica Gil Ortiz landed on her head Sunday when she was attempting to finish off her floor exercise at the World Gymnastics Championships, the Guardian said.

据英国《卫报》报道，在18日进行的世界体操锦标赛女子自由体操比赛中，19岁的哥伦比亚选手希尔·奥尔蒂斯动作失误，以头部先着地的姿势重摔在地。

Those that found Blair Witch 's less-is-more approach aggravating will feel the same way about Paranormal , but the sleight of hand exhibited by first-time director Oren Peli, and assisted by his two leads, relative newcomers Katie Featherston and Micah Sloat, should provide adventurous viewers with fresher and stronger scares than anything from Hollywood in recent years.

Paul Gaita 那些发现布莱尔女巫的少，是-加剧会感觉更接近有关超自然同样的方式，但Peli花招奥伦主任手展出的第一时间，斯洛特协助他的两个线索和米卡，相对新人凯蒂费瑟斯顿应提供最近几年在好莱坞的新鲜东西，比强恐惧，让观众喜欢冒险。保罗-盖塔

"The Chosen One," the upbeat theme song for "American Dragon: Jake Long" is performed by the Los Angeles rock band Mavin featuring actor/musician AJ Trauth of Disney Channel's "Even Stevens".

&选定一个&乐观主题曲的&美国龙：杰克龙&是由洛杉矶摇滚乐队Mavin特色演员/音乐家欧塞尔Trauth （迪斯尼频道中的&即使史蒂文斯&）。

Milliners such as Philip Treacy, Stephen Jonesand Rachael Skinner have good off-the-pegranges if you can't stretch to a bespoke hat.

如果你买不起定做的帽子的话，菲利普崔西、史蒂芬琼斯和蕾切尔斯基尼之类的女帽制造商均有各类款式的优质现成品。

The teaching Dominicans now have the Collège Lacordaire at Buenos Aires, Champittet at Lausanne, and San Sebastian.

教学多米尼加人，现在有拉科代尔学院，在布宜诺斯艾利斯， champittet在洛桑，和圣塞瓦斯蒂安。

Scotty Wales will party tonight in this red striped jersey two-piece pull-on outfit.

斯科蒂·威尔斯今晚将穿这身红色条纹羊毛套头两件装去参加晚会。

Bob Doughty: Michael Jackson was briefly married to Lisa Marie Presley, the daughter of musician Elvis Presley.

鲍勃·多尔蒂：迈克尔·杰克逊曾和猫王的女儿莉莎·玛丽·普莱斯利有过短暂的婚姻。

Matisse stays for a time at Biskra in Algeria, and at Collioure, where he is fascinated by the Mediterranean landscape.

马蒂斯停留在比斯克拉在阿尔及利亚的时间，并在科利尤尔，他是由地中海景观着迷。

Picasso did not only paint, he also transposed the concepts of Cubism to metal sculptures, and did set design for one of Igor Stravinsky' s premiere performances, and sets and costumes for one of Eric Satie' s. He also did sets for Jean Cocteau' s play Antigone. He even wrote plays himself.

毕加索不仅作画，他还把立体主义的概念转移到金属雕塑中，并且为伊戈尔·斯特拉文斯基一部作品的初次公演做舞台设计，为埃里克·萨蒂的一部作品设计了布景和服装，还为简·科克托的戏剧《安提戈涅》做布景，他甚至自己写剧本。

The expedition consisted of eight men, including the veterans Houston and Bates (from the 1938 expedition), Tony Streather (who had been with the Norwegians on Tirich Mir in 1950) and George Bell (famous for his climbs in the Andes) in the front line.

探险队由8人组成，第一线队员包括经验丰富的休斯顿和贝兹（Bates --1938年的探险队队员），汤尼·斯特利德（Tony Streather--曾于1950年和挪威人攀登过蒂里奇米尔峰）和乔治·贝尔（George Bell

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。