斯蒂尔

In the "Aeneid" Virgil describes the doomed love affair between Dido, Queen of Carthage, and Aeneas, the son of Venus and legendary forefather of the Romans, who on his journey from Troy to Italy has been washed up on the shores of her city.

罗马诗人维吉尔的史诗《埃涅伊德》描述了迦太基女王蒂朵和埃涅阿斯悲惨的爱情故事，维纳斯之子埃涅阿斯是罗马城的传奇缔造者，他从特洛伊到意大利的途中冲到了迦太基的海岸边。

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

Their first and most eminent representative was Protagoras ; other notable sophists include Gorgias of Leontini, Prodicus, Hippias, Antiphon, Thrasymachus, and Critias.

毕达哥拉斯是智者中最有名的代表，其他智者包括伦蒂尼的高尔吉亚，普罗迪科，希庇阿斯、安提丰、特拉叙马霍斯和克里提阿。

In February 1667, Pepys reported a conversation with Giovanni Battista Draghi, who told him that Albrici was the "chief composer" of the Italians then in the employ of Charles II.

在1667年2月，佩皮斯报告了乔瓦尼巴蒂斯塔德拉吉，谁告诉他，Albrici是"首席作曲家的意大利"打工的查尔斯二世当时的谈话。

Also in 1699 Caldara's Opus 3, a set of twelve cantatas was published. 8 Interestingly Antonio Vivaldi's father Giovanni Battista was a violinist in a string trio that was formed at San Marco in 1689 and as Giuseppe Caldara was temporarily engaged as a theorbo player at San Marco between 1693 and 1694 is it fanciful to imagine the fathers of two of the most gifted composers of the Baroque playing together and discussing their young son's musical futures?

此外，在1699年卡尔达拉的作品3，清唱剧的12集已经出版。8有趣的安东尼奥维瓦尔第的父亲乔瓦尼巴蒂斯塔是在弦乐三重奏是形成于1689年在圣马可和朱塞佩卡尔达拉暂时作为球员在新theorbo从事小提琴1693年和1694年之间的马可波罗是它的奇特想象的演奏巴洛克作曲家的最有天赋的两个父亲在一起，讨论他们的年轻儿子的音乐期货？

In 1829, while living with her family at Havre, with the same love, evoked by a passion for literature, which Bettina Brentano d'Arnim conceived for Goethe, she fell in love with Melchior de Canalis; she wrote frequently to the poet in secret, and he responded through the medium of Ernest de la Briere; thus there sprang up between the young girl and the secretary a mutual love which resulted in marriage.

1829年，虽然生活在哈佛与她的家人，同样的爱的一种文学，科特迪瓦阿尼姆贝蒂娜布伦塔诺歌德的热情诱发设想，她爱上了梅尔基奥尔德卡纳莉斯爱，她说经常在秘密诗人，他回答，通过欧内拉布里耶尔中，因此有兴起的小女孩之间的相互秘书爱的婚姻结果。

There are red, white, rosé and sparkling wines (including Blanquette and Crémant de Limoux) plus fortified wines (including Muscats de Frontignan, Lunel, Mireval, Saint-Jean de Minervois, Rivesaltes and the famous Banyuls and Maury), from a variety of vines that find a particular echo with various dishes.

从红葡萄酒，白葡萄酒，桃红葡萄酒，气泡葡萄酒（例如：布朗克特和利慕气泡酒（Crémant de Limoux）到天然甜葡萄酒（例如：弗龙蒂尼昂-麝香，吕内尔，米雷瓦勒，圣让-米内瓦（Saint-Jean de Minervois），里韦萨尔特，还有其它非常有名的葡萄酒，如：巴纽尔斯和莫利。法国南部葡萄酒以其丰富的葡萄品种，能搭配世界上所有菜肴。

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

Monti's works have a ballet music, several operas and a number of small pieces, but the only the first violin and orchestra written for the "Csardas Dance", so that the name of Monty reputation in the world.

蒙蒂的作品有一部芭蕾音乐、几部小歌剧和一些小品，但是，只有这首为小提琴和乐队写的《查尔达斯舞曲》，使蒙蒂的名字在世界上享有声誉。

Val Valentine, 65, of Huntington Beach, Calif., hung on to a photo of his ex-wife taken with the actor Telly Savalas in the early 1980s. Stephen Doty, 48, of Salem, Mass., left his ex-girlfriend's birth control on a shelf in the bathroom.

加州杭廷顿滩的瓦尔·瓦伦丁今年65岁，他仍留着80年代初前妻和男影星特利·萨瓦拉斯的合影。48岁的史蒂芬·托蒂住在马萨诸塞州塞勒姆，在浴室的架子上仍放着前女友的避孕药。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。