斯蒂尔

Instead, she suggests two new steeples that give you power without making you seem overly aggressive: the Basketball Steeple and the A-OK Two-Fingered Steeple.

相反，她提出两个斯蒂普尔和新的尖塔是篮球给你权力，而没有你似乎过于咄咄逼人：对在A行两指尖塔。

From Ellen Ripley to Neytiri, via housewife Helen Tasker in True Lies and hard-as-nails Lindsey Brigman in The Abyss, James Cameron has a most unHollywood-like habit of giving his female characters actual, y'know, characters.

从&埃伦-蕾普莉&到纳威族女孩奈蒂莉，中间还包括《真实的谎言》中的家庭主妇海伦-塔斯科尔和《深渊》中冷酷无情的林赛-布里格曼。

Other architects have been attempting to create a specifically Asian vision of the skyscraper typology.The most famous is by the architect of London's One Canada Square. Cesar Pelli's stainless steel-clad Petronas Towers, which nodded elegantly to Malaysia's hybrid Islamic and East Asian aesthetics.

在北京城的那一边，美国设计师斯蒂文·霍尔正在建设一个拥有8座塔楼的完整社区，可容纳2500人，每座建筑都有连廊彼此相连，形成一个集居住和休闲于一体的综合性社区。

At age 10, she got a small part in Rollover (1981), and also made a series of Calvin Klein commercials.Her first substantial film role was as a tomboy in The River Rat (1984); the following year, Steven Spielberg cast her in...

在10岁时，她得到了一个小部分，在过渡（ 1981年），也取得了一系列的Calvin Klein commercials.her第一大量的电影角色是作为一个tomboy在河鼠（ 1984年）；次年，史蒂芬斯皮尔伯格投她英寸。。

French rider Jacques Anquetil was the first to win the race five times, Eddy Merckx, Bernard Hinault and then Spaniard Miguel Indurain all equalled him.

法国车手雅克安克蒂尔是第一个赢得比赛5次，埃迪墨克斯，伯纳德黑诺特然后西班牙人安杜兰，他都平了。

"He's making serious money," said Stephane Patry, St. Pierre's manager and president of the Montreal-based TKO promotions company.

&他的决策严重的钱，说：&斯蒂芬patry ，圣皮埃尔的经理和主席的总部设在蒙特利尔的将军澳促销公司。

French woman Clotilde Reiss is charged with espionage for gathering information about the protests, taking pictures and sending them abroad.

法国学者克洛蒂尔德·赖斯在本案中受到搜集情报、拍摄照片并发送到国外等指控。

Once. I called Donald Rumsfeld a war criminal the night before the midterm election.

卡弗蒂：有一次，在中期选举之前的晚上我管唐纳德·罗姆斯非尔德叫战争罪犯。

The purchaser was Booker Brothers, a company chaired by Campbell, which had interests in sugar plantations in Africa and the West Indies.

他这家公司在非洲和西印度地区还拥有蔗糖种植园的股份，并且陆陆续续买全了阿加莎·克里斯蒂和乔吉特·海尔的版权。

The purchaser was Booker Brothers, a company chaired by Campbell, which had interests in sugar plantations in Africa and the West Indies.

他这家公司在非洲和西印度地区③还拥有甘蔗种植园的股份，并且陆陆续续买全了阿加莎·克里斯蒂④和乔吉特·海尔⑤的版权。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。