斯蒂尔

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初一个保守的神学学校存在蒂宾根培育的GC斯托尔（ 1746至1805年），强调超自然性质的启示和圣经的权威。

They have had Ron Artest limping and Tracy McGrady gimpy. They have been without Shane Battier for half the first half. They have had the sort of locker room drama – with teammates openly calling for more from McGrady – that they never had before.

他们的两个主要球员阿泰斯特和麦迪都在一瘸一拐的遭受着伤病的困扰，他们上半个赛季的一半时间都没有看到巴蒂尔上场，他们正在遭受着此前从来没有经历过的更衣室危机--队友们公开说希望麦迪能够贡献更多。

There were echoes of Lawrence Cartier in the claim that my accusations were 'unjustified' with 'defaming judgements and false assertions'.

劳伦斯卡蒂尔也随声附和，表示我的控诉是&不正当的&，&充斥着诽谤和错误的观点&。

Legolas leaned back against Clotild and drowsed.

莱格拉斯斜靠在克劳蒂尔德身上，疲倦地打着盹。

But he disappointed Stephen Harper, Canada's prime minister, and Felipe Calderón, Mexico's president, by parrying their calls to scrap "Buy American" provisions in his fiscal stimulus law.

但是当他回避加拿大总理斯蒂芬·哈珀与墨西哥总统菲利普·卡尔德隆呼吁其废除财政刺激法案中&购买美国货&的条款时，两人颇感失望。

Wilson's final plans for the League were strongly influenced by the South African Prime Minister, Jan Christiaan Smuts. In 1918 Smuts had published a treatise entitled The League of Nations: A Practical Suggestion.

威尔逊对于联盟的最终计划深深地受到了南非总理扬·克里斯蒂安·史末资的影响。1918年史末资出版一篇题为《国际联盟：一个实际的建议》的论文。

TATTED UP \ 鼓舞人心 U.S. Marine Lance Cpl. Jordan Christie, of Washington, Ind., changed into a T-shirt after a patrol in Helmand Province, Afghanistan, Monday.

周一，在阿富汗的赫尔曼德省，来自印第安那州的美国海军陆战队军士乔丹·克利斯蒂在巡逻后更换T恤衫。

Stephen Holt founded YakPak - a company that makes messenger bags, backpacks, and totes - in 1988, but despite a growing client base of hip urbanites, his firm was not living up to its potential.

斯蒂芬霍尔特在1988年创立了YakPak公司。该公司主要生产邮政用包裹、背包和手提箱。尽管以城市居民为主的客户群体一直在增加，可公司发展的并不那么尽如人意。

Spanish Wine Regions: Vinos de la Tierra de Castilla y Leon Sardon del Duero, in northern Spain, north of Valladoid, is the name of the village AR is located and where AR produces the wines.

西班牙葡萄酒产区：卡斯蒂利亚·莱昂地区餐酒萨顿·德尔杜罗位于西班牙北部、巴利亚多利以北，是天使之堤所在的产区。

If you want to stir anti-European sentiment, a European bond is the way to go, says Sebastian Dullien, an economist at the University of Applied Sciences in Berlin.

柏林应用科技大学的经济学家塞巴斯蒂安？达尔恩说，如果想煽动反欧情绪，建立欧洲共同债券是一个好办法。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。