斯蒂尔

Stephen Hildreth, an expert in missile defense for the Congressional Research Service, addressing the same hearing of the House government reform committee's national-security panel, emphasized the epic technological challenge involved in building a nuclear-tipped, ocean-spanning missile.

国会研究所的导弹防卫专家，斯蒂芬·希尔德雷斯在美国国会政府改革委员会国家安全专家组的听证会上就同一问题发表陈述时，强调制造装备核弹头的越洋导弹所涉及的划时代技术挑战。

11Th 1999, House of Representatives and Senates in America passed Financial Services Act of 1999, abolished Glass Steger Act enacted in 1933 which has thoroughly finished the situation of divided trades management and divided trades supervision in bank, security and insurance, and opened new era of financial trades moving towards mixed trades management.

1999年11月4日，美国参众两院通过了《1999年金融服务法》（Financial Services Act of 1999），废除了1933年制定的《格拉斯·斯蒂格尔法》，彻底结束了银行、证券、保险的分业经营与分业监管的局面，揭开了金融业走向混业经营的新纪元。

It's made even more special for me because I am following in the footsteps of Liverpool players like John Barnes, Steve Nicol and Kenny Dalglish who were heroes of mine.

&这对我来说有着更多的特殊的意义，因为我在我们的传奇英雄像约翰。巴恩斯，斯蒂文，尼科尔和肯尼迪。达格利什后获此荣誉。&

Interview with Daniel Wu,he talk about his first direct film.

斯蒂文·斯皮尔伯格是我最喜欢的导演，期待他的作品！

President Cristina Fernandez de Kirchner has defended the sliding-scale soy export tax as a mechanism to distribute windfall profit from soy at a time of high world prices for commodities, both for food and for biofuels.

总统克里斯蒂娜·费尔南德斯支持浮动式大豆出口税，认为在世界商品价格居高不下的情况下，浮动税制为食品及生物柴油行业提供了一种分配额外利润的方式。

Critics (most notably Richard Lewontin and Stephen Jay Gould) contend that the adaptationists John Maynard Smith, W.D.

批评者（最有名的是理查德·列万廷和斯蒂芬·杰伊·古尔德）声称，适应主义者（经常提到的是约翰·梅纳德·史密斯、 W。

The reserves, with six players who played 90 minutes for the youth team on Saturday, one who played 45, plus Sahar, go to Stevenage and beat Tottenham 1-0 with a late Phil YounghuSuper Boyand goal.

在有6名球员周六为青年队出场90分钟，1名球员45分钟的情况下，率领预备队在斯蒂芬纳奇1-0击败了托特纳姆，菲尔-扬哈斯本最后时刻进球。

I mean to say, Haines explained to Stephen as they followed, this tower and these cliffs here remind me somehow of Elsinore.

292&我想要说的是，&当他们跟在后面走的时候，海恩斯向斯蒂芬解释道，此地的这座塔和这些悬崖不知怎地令我想到艾尔西诺。

The annual Friendship Race which takes place in Eskilstuna, Sweden is known to be the biggest and most competitive TC race in the country.

一年一度的友好竞赛其中发生在埃斯基尔斯蒂纳，瑞典是已知的最大和最有竞争力的比赛中技术合作的国家。

Pro Massachusetts Bay and the Atlantic Ocean and the mystic of the two Charles River.

临大西洋马萨诸塞湾和查尔斯与米斯蒂克两河河口。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。